"الفايكنج" - Translation from Arabic to Turkish

• Viking
• Vikingler
• Vikings
• Vikingliler
• Vikingle
• Vikinglere
• Vikinglerin
• Vikingleriz

Kalesi İngiltere'nin en iyi kalesi olmasına rağmen Aella Viking baskınlarıyla başa çıkamıyordu.
وكذلك اصبحت قلعته حصن انجلترا وايللا قد اصبح عاجزا عن ايقاف غزوات الفايكنج

Yemeğe ne dersiniz? Harika Viking yemekleri yapan bir yer biliyorum.
ما رأيك فى عشاء ، أعرف مطعم يقدم غذاء الفايكنج الرائع

Hıristiyanlığa duyulan bu kin 1000 yıl öncesine, Viking atalarına dayanıyor.
والاستياء تجاه المسيحية في النرويج يعود منذ ألف سنة، أجدادهم الفايكنج.

Fakat Vikingler'in anlamadığı bir sebepten sorun çıkarsa tüm anlayışlarını kaybediyorlar.
و لكن عندما تحدث مشكله الفايكنج لايفهمون, أنهم يفقدون إدراكهم للتفكير.

Kuzen Egbert.. Neden Vikingler topraklarınıza saldırmamışlardı?
ابن العم ايجبرت لماذا لم يهاجم الفايكنج اراضيك ؟

Getirilerinde de çok katı değildim, Vikings'leri dokuz kez eyalet şampiyonu yapamadım. Vay.
ولم اكن كذلك ، والا لم اكن لاستطيع ان اقود الفايكنج الى تسع بطولات رسميه

Berk'in Şefi olarak işleri ejderhalarla değil de Viking yöntemiyle yaparım.
بصفتى رئيس بيرك اقوم بعملى باسلوب الفايكنج و ليس باسلوب التنانين

Viking dil ve kültürünü geride bırakıp Fransız hayat tarzını benimsemişlerdi ama hâlâ Viking gibi savaşıyorlardı.
و تخلوا عن ثقافة الفايكنج و لغتهم لاجل نمط المعيشة الفرنسي، لكنهم مازالوا يحتفظون ببسالة الفاينكج في القتال.

Olmaması daha iyi bu çocuk birçok Viking numarası biliyor.
إذآتجنبذلك، هذا الفتى مليئ بخدع الفايكنج

Böylece, Viking'ler İngiltere'yi soymak ve yağmalamak üzere yola çıktıklarında kıyıdan çok uzaklaşmadılar.
وهكذا ,عندما يسرق الفايكنج انجلترا وينهبونها فأنهم لايبحرون تاركين الجزيره

İki aydır Viking Ragnar tarafından zalimce öldürülen iyi kral Edwin için yas tutuyoruz ve hâlâ bunun intikamını almadık.
لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان

Odinnin de yardımıyla güzel bir Viking Kraliçesi olacak.
بواسطة أودين سوف تصلح كملكة جيده علي الفايكنج

Ve bu, Aella'ya Ragnar'ın bir Viking gibi ölmesine izin vermesinin teşekkürüydü.
وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج

Ama bu metni bu Viking kalkanındaki yazılarla karşılaştırdıktan sonra mektuplardan birinin yanlış tercüme edildiğini anladım.
ولكن بعد مقارنه النص بالقصائد الاسكندنافيه القديمه الموجوده على درع الفايكنج هذا إكتشفت أن أحد الحروف

Vikingler yıldızların konumları ile harita ve onları deşifre etmek için bir anahtara ihtiyaç duyan enlem tabloları yapmalarıyla bilinirlerdi.
معروف عن الفايكنج أنهم كانوا يصنعون الخرائط علىنجوممحددة.

Burada ne kadar fazla şey değişirse değişsin, Vikingler hâlâ Viking.
مهما تغيــرت الأمور من حولنا الفايكنج لايزالون فايكينج.

Düşündüm ki bu işi gerçek Vikingler gibi çözeriz, sadece sen ve ben.
اعتقد اننا يمكن تسوية هذه مثل الفايكنج الحقيقي فقط انا وانت

Jeff'e Vikings takımının durumunu bilip bilmediğini sordum çünkü St. Louis'le maçları vardı ve...
كنت أسأله إن كان يعلم ماذا يفعل الفايكنج كان من المفترض ان تكون القضية ان تؤديها ضد سانت لويس ...

"Vikings"in bazı oyuncuları bir striptizciyi tacizden suçlanmışlar.
أحد لاعبى فريق "الفايكنج" اتهم بالاعتداء على راقصة تعرى

Beyefendiler, baylar ve Vikingliler.
الفايكنج والسادة، هذا هو الجزيرة المضخة. على الجزيرة المضخة بنى الملك تول البرج.

Vikingle onu bir bebekken kaçırdıklarında boynunda asılı olduğunu söyledi.
قال أنها كانت مربوطه حول عنقه عندما اسره الفايكنج عندما كان طفلا

Vikinglere karşı başarısızlığının günah keçisi olamam.
انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج

Hayır yok efendim. Vikinglerin gafil avlamada becerikli olduklarını bilmiyordum.
بالطبع سيدى لم يكن لدى علم عن موضه الفايكنج فى التتويج

Ama biz Vikingleriz. Çılgınlık en iyi yaptığımız şey.
ولكننا من الفايكنج الجنون سمتنا