"الفايكينج" - Translation from Arabic to Turkish

• Viking
• Vikingler
• Vikings
• Vikingli
• Vikinglilerin
• Vikingleri
• Flake'nin

(Öksürük) "Birkaç Viking'in bir zamanlar ne yaptığı kimin umurunda?
سعال "من يهتمّ بما فعله بعض الفايكينج منذ زمن طويل؟

Boynuna saçma sapan bir saat takmış Viking şapkalı bir zenci istemiyoruz.
لا نحتاج زنجياً يرتدي ساعة في رقبته وتاج الفايكينج على رأسه

8. ve 9.yüzyıl Avrupa'sında Vikingler pagan savaş tanrısı Odin'e tapıyorlardı.
كان الفايكينج بأوروبا بالقرن الثامن والتاسع جعلوا عبادتهم لاله الحرب -أودين

(Congaz) Vikingler gafil avlandı. Gece boyunca eğlenmişlerdi.
الفايكينج أخذو على حين غرة فقد إحتقلو طوال الليل

Kariyerimi asla desteklemeyen eski kocam . Vikings'in takım tarihinde bir kez bile şampiyonluk kupasını kazanamamasını bundan izlemeye bayılırdı.
زوجي السابق الذي لم يساند وظيفتي قط كان يحب متابعه مباريات الفايكينج عليه وهو لايكسب الدوري مطلقا

"Bir Vikingli her zaman güçlü ve cesaretli olmalı".
الفايكينج يجب أن يكون قويا وشجاعا أنا لا أفهم

Senin sorunun bu işte! Fazla düşünüyorsun. Vikinglilerin buna ihtiyacı var.
-هذه مشكلتك أنك تفكر كثيرا الفايكينج يحتاجون هذا

Eski Viking geleneklerine göre taş taşıma yarışmasını başlatıyoruz.
بالرجوع للتقاليد الفايكينج القديمة سوف نقيم مبارزة الحجارة

Bir erkeğin olabileceği kadar düşünceli, ama öte yandan, yatakta da adeta bir Viking gibi vahşiyimdir.
أنا وقور كما يكون الرجال بينما لا أزال عنيفاً كــ الفايكينج في الفراش

Japonlarda samuray, Avrupa'da Viking...
اليابان لديها الساموراى وأوروبا لديها الفايكينج

Gerçek bir Viking gibi gurur duyduğu arabasında saygın bir vedayı hak ediyor.
مثل الفايكينج الأصيل انه يستحق وداعاً كريماً بالسياره التي كان فخوراً بها

Aslında, daha yeni, maskotumuz olan talan ve erkek saldırganlığını çağrıştıran Viking'i erkek ve dişi üreme organlarınıın ikisini de bulunduran deniz tavşanı ile değiştirdik.
فى الواقع , لقد غيرنا التميمة من الفايكينج و دلالاتها على النهب و العدوان الجنسى الذكورى

Viking'lerin maçı olduğunda New Ulm erkeklerinin halini bilirsin.
تعرفين كيف يكون حال رجال" نيوألم "حينما يلعبفريق"الفايكينج"

Vikingler Plymouth Kayası'na çıktığında Romalılar kaçtı mı?
هل انسحبَ الرومانُ عندما هبط الفايكينج على جبل بليموث؟

Vikingler gibi, ruhunu ateşte arındırıp başka bir bedenle birleştirirse, ölümsüz olacağına inanıyordu.
مثل ملوك "الفايكينج" اعتقدت أنها ستظل شابة وجميلة للأبد إذا ما طُهرت روحها بالنار ثم اندمجت فى جسد آخر

Bu gayet mantıklı. Vikingler bütün Avrupa'yı yağmaladılar.
هذا شعور ممتاز الفايكينج " نهبوا كُل أوروبا "

Vikingler Avrupa'yı yağmaladılar, servetlerini saklayacak bir yere ihtiyaçları vardı.
الفايكينج " سرقوا جميع أنحاء أوروبا " ! وهم بحاجة لمكان لإخفاء ثرواتهم

Vikingler Hıristiyanları kaburgalarını kırıp, onları geriye eğip kanatları andırması için akciğerleri üzerilerinde asılı kalacak şekilde idam ederlermiş.
لقد إعتاد الفايكينج إعدام المسيحيين بكسر ضلوعهم وثني أجسادهم للخلف، ثم إنتزاع رئاتهموطيهافوقأجسادهم... لتماثل شكل الأجنحة، لقد إعتادوا تسميتها...

AFC normal sezon maçindan bahsediyorsa tamam ama Super Bowl için diyorsak, "Bastir Vikings!".
AFCلو كانو في بطولة الـ العادية لقالو ذلك لكن لو كانوا في السوبر بول لقالوا هيا ايها الفايكينج

Vikingli istilacılar 8. yüzyıldan 11. yüzyıla kadar bu karışıma Eski Norse dilinden de çok sayıda sözcük katmıştır.
و قد أضاف المجتاحون الفايكينج بين القرنين الثامن و الحادي عشر مصطلحات أخرى مستعارة من النرويجية القديمة إلى هذا الخليط.

Yabancılar Vikinglilerin ellerinden en sevdikleri şeyleri almışlardı.
لقد سرق الأسطول الأجنبي ما أحبه الفايكينج على الأطلاق الأطفال !

Oseberg Vikingleri Finnmark'a gitmiş olabilirler.
" الفايكينج ويسبرج " " ربما كانوا في " فينمارك

Flake'nin kadınları ve çocukları, eşlerinin yanlarında getirdikleri ganimetten dolayı memnun oluyorlardı.
النساء و الأطفال في الفايكينج يبتهجون بالغنائم الثمينة