"الفتى الذهبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Altın çocuk
• altın çocuğu
• Harika çocuk
• Altın çocuğun
• altın çocuktu
• altın çocuğuydun
• çeviri

Altın çocuk olarak hayran olundu ve muamele gördü.
لقد كان مدلّلا وعومل على أنه الفتى الذهبي.

Altın çocuk daha iyisini yapabileceğini düşünüyor, öyle mi?
الفتى الذهبي يعتقد انه سيفعل الافضل , صحيح ؟

Ama ben liseli bir amigo değilim artık ve sen de Altın çocuk değilsin.
لكن لم أعد رئيسية المشجعات في المدرسة الثانوية و أنت لست الفتى الذهبي

Ailenin altın çocuğu olmak nasıl bir duygu?
كيف هو الشعور أن تكون الفتى الذهبي في عائلتك ؟

Harika çocuk'un onu öldürmeyi planladığını ve bunu gözden kaçırdığını söylersen seni kurşuna dizer.
أخبرهُ أنّ الفتى الذهبي كان يخطّط لقتلهِ و أنّك فوّت ذلك، سيطردك خلال ثلاثة ثوان.

Altın çocuğun diploması olmadığı ortaya çıktı.
.. اتضح أن الفتى الذهبي .. لم يتخرج أبداً

Kötü, kokardı ama altın çocuktu.
لم تكن رائحته جيده ولكنه كان الفتى الذهبي

72 dönem sınıfının altın çocuğuydun.
أنت كنت الفتى الذهبي لصف عام 72

Altın çocuk hızla Washington'a doğru gidiyordu.
الفتى الذهبي كان على الطريق السريع إلى واشنطن

Bütün sabah bununla uğraştım, Altın çocuk.
أخذ الأمر مني الصباح بأكمله لتوثيق هذه أيها الفتى الذهبي

Şu "Altın çocuk" olayı, değil mi?
كل امور الفتى الذهبي عندك صحيح ؟

Altın çocuk dereceyi hiç almamış gibi görünüyor.
اتضح أن الفتى الذهبي لم يتخرّج أبداً

Sonra bizim Altın çocuk götüne tekmeyi yiyor ve ben bir realite şovdaki figüranlara dönüyorum.
بعدها، الفتى الذهبي يُهْجر أصبحت أشبه Hillbilly Handfishin',

Bana dikkat etsen iyi olur Altın çocuk. Yoksa seni öldürmeye çalışırım.
،يفضل أن تحذر مني أيها الفتى الذهبي

Altın çocuk.
أيها الفتى الذهبي الفتى الذهبي؟

Bu kadar baskıyı kaldırabilecek misin, Altın çocuk?
قادم إليك يا "سبينس" هل انت قادر على التعامل مع هذا الضغط ايها الفتى الذهبي

Merhaba, Altın çocuk!
مرحباً، أيها الفتى الذهبي

Adamın adı Constantine, Özel Şube'nin altın çocuğu.
إسم الرجل قنسطنطين الفتى الذهبي للفرع الخاص

D. August'tan bahsetmeyiz, çünkü programın altın çocuğu ve hepimiz onun kıçını, taşaklarını, apış arasını yalamakla meşgulüz.
نحن لا نتحدث عن دي أوغست لأنه الفتى الذهبي لهذا البرنامج كلنا مشغولون بمحاولة التملق له وملاطفته

Seni tanıyorum; sen onun "altın çocuğu"sun.
اعلم بانه انت انت الفتى الذهبي

Senden durumunu anlamanı falan beklemiyorum Harika çocuk.
هل تعلم، لم أتوقع أنك لن تفهم أيها الفتى الذهبي الفتى الذهبي أي الفتى الذي يفضله الجميع ويحبون التواجد حوله

Altın çocuğun gelişimini takip etmek için öyle yapmam gerekiyordu.
لقد اضررت لذلك، عليّ أن أتّبع خطوات الفتى الذهبي.

- altın çocuktu. - Artık değil.
الفتى الذهبي للفريق - أجل، ليس بعد الآن -

Son üç senede, ben depolarda ağlayıp, Dr. Cox'dan saklanırken, sen buraların altın çocuğuydun ve her gün bunları atlatabilmem için sana güvendim.
J.D., أنت كنت الفتى الذهبي هنا طوال .. الثلاثة أعوام الماضية ،بينما أنا بكيت في الخزانات .. (اختبئت من د. (كوكس

çeviri: odine dodo1 İyi seyirler..
الفتى الذهبي الحلقه الثالثه اسلحة الشباب