Bu zamana kadar takıldığım, aptal, küçük kızlar gibi değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تحب الكثير من هذه الفتيات الصغيرات غبي أقابل. |
küçük kızlar bilgisayarları sevmek zorunda olmadıklarını bilmiyorlar. | TED | الفتيات الصغيرات لا تعرفن أنه ليس من المفترض بهن الاعجاب بالحواسيب |
küçük kızları tercih eden özel bir adam var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنالك شخصاً محدداً كان يحب الفتيات الصغيرات ؟ |
Senin nasıl savaştığını da biliyorum. Biz burada küçük kızları zehirlemeyiz. | Open Subtitles | أعلن كيف يتم شن الحروب نحن لا نسمم الفتيات الصغيرات هنا |
Genç kızlar, soylular ve kraliçeler şatodan yalnız başlarına ayrılmazlar. | Open Subtitles | الفتيات الصغيرات ، الملوك ، الملكات لايخرجون من القلعة لوحدهم |
Bütün Küçük kızların ya prenses ya da peri olarak ortaya çıktıkları. | TED | حيث أن جميع الفتيات الصغيرات تأتين مرتديات ملابس جنية أو أميرة. |
ABD'de yürüme çağını henüz geçmiş küçük kızlar sınıfta aksilik çıkardıkları için tutuklanıyorlar. | TED | في الولايات الأمريكية، الفتيات الصغيرات اللواتي جاوزن سن الحَبو، يتم اعتقالهن في فصول الدراسة إذا اعتراهن نوبة غضب. |
Senin gibi küçük kızlar bu saatte uyumuş olurlar. | Open Subtitles | الفتيات الصغيرات مثلك يجب ان يكونوا نائمين الآن |
Ee si, büyük kızlar, küçük kızlar gibi her zaman eve gelmezler. | Open Subtitles | الفتيات الكبيرات لا يعدن المنزل في موعد الفتيات الصغيرات |
Mitsukoshi mağazasının çatısındaki tilki tapınağı ki burayı küçük kızlar ve rock şarkıcılarınca istila edilmiş halde bulmuş. | Open Subtitles | معبد الثعلب فوق متجر ميتسكوشي والذي وجده وقد تم غزوه من قبل الفتيات الصغيرات و مغنين الروك |
Bu İngiliz aksanı küçük kızları etkileyebilir ama bana sökmez. | Open Subtitles | لكنتك البريطانية قد تثير الفتيات الصغيرات لكنها دون جدوى معي |
Bu yaşımda küçük kızları fırçalamaktan zevk alıyorum. | Open Subtitles | في عمري, أجد متعة في تأنيب الفتيات الصغيرات |
Onun istediği, öyle bir şey değil. Rack küçük kızları sever. | Open Subtitles | هذا ليس الشيئ الذي سيريده إنه يحب الفتيات الصغيرات |
Genç kızlar ve yaşlı kadınlar konusunda oldukça şanslıdır. | Open Subtitles | انه يحقق دائما نجاحا عظيما مع الفتيات الصغيرات والنساء العجائز |
Genç kızlar şafak vaktine kadar evlerinden kaybolurlar birden bire ortaya çıkar ve neler olduğunu hatırlamazlarmış. | Open Subtitles | قيل ان الفتيات الصغيرات . إختفوا من منازلهم حتى الفجر . ثم يظهرون بدون ذاكرة فى مكانهم |
Bu Küçük kızların her gün yaşadığı incinmeyi bir hayal edin. | TED | تخيلوا الصدمة التي تمرّ منها الفتيات الصغيرات كل يوم |
küçük kız gibi oyun oynamayı severler. | Open Subtitles | إنهم يودون بأن يلعبوا لعبةً مثل الفتيات الصغيرات. |
genç kızların her ay okulu kaçırdıklarını bunun sebebinin ise adet döneminde kadın pedi alamamaları olduğunu söyledi. | TED | فقد قالت إن الأيام الدراسية تضيع كل شهر على الفتيات الصغيرات بسبب الطمث الشهري، وهم غير قادرين علي شراء فوط صحي. |
Bu günümüz genç kızları böyle kızışıyorlar. | Open Subtitles | تلك الفتيات الصغيرات هذه الأيام ثائرات جداً |
Borç batağına saplanan bu Genç kızlara bazı şeyler karşılığında borçlarını sileceğini söylüyordu. | Open Subtitles | لم تكن الوحيدة إنه يعد الفتيات الصغيرات اللاتي يزيدون عن معدلهم بأنه سوف يمسح الدين بخدمات قليلة |
Herkes Küçük kızlardan hoşlandığını biliyordu. | Open Subtitles | حسناً، إن الجيمع يعرفون انه يحب الفتيات الصغيرات |
Hakkında okuduğum şu çılgın pozisyonu ama çok zarifsin onun için ayrıca daha çok genç kız işi bu. | Open Subtitles | فقط إنها الوضعية الجنونية التي قرأت عنها ولكنكِ قديمة جداً بالنسبة لها -بجانب أنها من إختصاص الفتيات الصغيرات أكثر |
Casusları bilirsin... Bir gurup oynak kız gibidir. | Open Subtitles | أنت تعرف الجواسيس أنهم يكثرون المرح مع الفتيات الصغيرات |
Bir stüdyo açıp küçük kızlara dans etmeyi öğretti. | Open Subtitles | لقد افتتحت استوديو وعلّمت الفتيات الصغيرات كيفيّة الرقص |
Ajanları bilirsin, bir grup cadaloz küçük kızlardır. | Open Subtitles | أنت تعرف الجواسيس .. مجموعة من الفتيات الصغيرات المتذمرات |
Böyle güzel iki kızın yalnız başına seyahat etmesi biraz tehlikeli değil mi? | Open Subtitles | خطرٌ نوعاً ما، أليس كذلك؟ اثنان من الفتيات الصغيرات الجميلات مثلكنَ يسافرن لوحدهن؟ |
O Genç kızlarla çıkmanın bir hata olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف ان مواعدة تلك الفتيات الصغيرات كان غلطة |