"الفتيان والفتيات" - Translation from Arabic to Turkish

    • oğlanlar ve kızlar
        
    • kızlar ve erkekler
        
    • bayanlar ve
        
    • Erkekler ve kızlar
        
    Bakın, oğlanlar ve kızlar, konserden sonra minibüste bunları yapıyoruz. Open Subtitles نظرة. الفتيان والفتيات. وهذا ما عليه بعد أزعج في شاحنة صغيرة.
    Çok alçak bir geçitten geçmemiz gerekiyor, oğlanlar ve kızlar. Open Subtitles لقد وصلنا إلى الذهاب من خلال ممر منخفض جداً. الفتيان والفتيات.
    İyi günler bayanlar baylar, şey... kızlar ve erkekler. Open Subtitles مساء الخير أيها السيدات والساده ، الفتيان والفتيات
    Eh, kızlar ve erkekler, lokal tamiri için izinliyizhaz. Open Subtitles حسناً، أيها الفتيان والفتيات. فلنذهب إلى الحـانة!
    Hoş geldiniz, bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar! Open Subtitles مرحباً، أيها السيدات والسادة الفتيان والفتيات
    İşte bayanlar ve baylar bu iş böyle yapılır. Open Subtitles و هذا ايها الفتيان والفتيات كيف يتم الأمر
    Erkekler ve kızlar geleceğe ilişkin prova yapıyorlar. Open Subtitles الفتيان والفتيات معا تمرين للحياة المقبلة
    Sanılanın aksine, oğlanlar ve kızlar, Open Subtitles وخلافا للاعتقاد. الفتيان والفتيات.
    Şuna bakın, oğlanlar ve kızlar. Open Subtitles النظر في ذلك. الفتيان والفتيات.
    İşte küçük oğlanlar ve kızlar, kendinizi kafadan böyle vurursunuz. Evde denemenizi tavsiye etmem. Open Subtitles "وهكذا أيها الفتيان والفتيات كيف تطلقوا على رؤسكم، لن أنصح محاولة هذا في منازلكم"
    Bay bay, oğlanlar ve kızlar. Open Subtitles وداعا. الفتيان والفتيات.
    Geri döndü, oğlanlar ve kızlar. Open Subtitles وهو الظهر. الفتيان والفتيات.
    Merhaba kızlar ve erkekler! Open Subtitles مرحباً أيها الفتيان والفتيات
    * Bütün kızlar ve erkekler * Open Subtitles * جميع الفتيان والفتيات *
    bayanlar ve baylar Erkekler ve kızlar aranan evli seksi anneler... Open Subtitles سيداتي وسادتي الفتيان والفتيات ...الأمهات الجذابات المتزوجات واللاتي ينظرن
    Tamam, bayanlar ve baylar. Open Subtitles حسناً أيّها الفتيان والفتيات!
    İşte karşınızda, bayanlar ve baylar. Open Subtitles ها هي أيها الفتيان والفتيات!
    Erkekler ve kızlar gölden uzak durun Open Subtitles الفتيان والفتيات البقاء بعيدا عن البحيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more