Şimdi NoCal Federal Cezaevinde tutuluyor. | Open Subtitles | ولقد احتجزوها فى سجن نوكال الفدرالى التاديبى. |
Sayın Başsavcı ve Hapisaneler İdaresi adına Alkadraz'daki Birleşik Devletler Federal Cezaevine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | النائب العام و مكتب السجناء الفدرالى يرحب بكم فى سجن الولايات المتحدة الفيدرالى فى ألكاتزر |
Sanırım yolda yürümekle, bir Federal Banka'nın içinde olmak arasında biraz fark var Bridget. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر متعلق ما إذا كان هذا الطريق داخل البنك الفدرالى |
Buranın tasarımı Federal cezaevlerinden esinlenmiştir. | Open Subtitles | نقل هذه الأموال إلى المنطقة الحمراء تم تصميمه كما فى السجن الفدرالى |
Onun, İslami kuralların yasakladığı altın bir yüzük taktığından ve FBI'ın onu tanımlarken bu hususa değinmediğinden söz etmeye bile gerek yok. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر أنه كان يلبس خاتم ذهبى وذلك محرم حسب الشريعة الأسلامية ولم يذكر أبدا فى وصف مكتب التحقيقات الفدرالى له |
Sanırım yolda yürümekle, bir Federal Banka'nın içinde olmak arasında biraz fark var Bridget. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر متعلق ما إذا كان هذا الطريق داخل البنك الفدرالى بصراحة؟ |
Buranın tasarımı Federal cezaevlerinden esinlenmiştir. | Open Subtitles | نقل هذه الأموال إلى المنطقة الحمراء تم تصميمه كما فى السجن الفدرالى |
Ayrıca unutmayın, Federal kanunlar alkolü de uyuşturucu bir madde olarak görmeyi zorunlu tutuyor. | Open Subtitles | و لاتنسوا، أقرّْ القانون الفدرالى بإعتبار الكحول مخدّراً! |
Federal Kulübe hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكما إلى السجن الفدرالى |
Rus Federal Güvenlik Bürosu Albay Gregor Yegorov. | Open Subtitles | أنا العقيد (غريغور يغوروف) من مكتب الأمن الروسى الفدرالى |
Kardeşliğe kabul edildikten sonra öğrendim ki Max Petritsch'in ismi... ..Federal yargıç öldürülmeden bir kaç gün önce makineden çıkmış. | Open Subtitles | بعد تجنيدى فى الاخويه وجدت اسم (ماكس بترش) اتى بعد اسبوع من مقتل القاضى الفدرالى |
Kardeşliğe kabul edildikten sonra öğrendim ki Max Petritsch'in ismi... ..Federal yargıç öldürülmeden bir kaç gün önce makineden çıkmış. | Open Subtitles | بعد تجنيدى فى الاخويه وجدت اسم (ماكس بترش) اتى بعد اسبوع من مقتل القاضى الفدرالى |
FBI, kongreden izin almadan bizimle birlikte çalışamıyor. | Open Subtitles | بدون لدينا يعمل ان يمكن لا الفدرالى المكتب الكونجرس لجنة موافقة |