Asıl gerçek bir adamı bulmak için tüm federal kaynakların elinin altında olması. Onları kullan. | Open Subtitles | الواقع هو أنّ كلّ امكانيّات الحكومة الفدراليّة متوفّرةٌ لك لإيجاد رجلٍ واحد. |
Başlangıç olarak federal kanunlara uy. | Open Subtitles | ،كبداية قوانين الدولة والحكومة الفدراليّة |
Banshee Şerif Departmanı iki yıl boyunca federal gözaltında olacak. | Open Subtitles | و مديرية الأمن خاصتكم ستضحي تحت مراقبة الهيئة الفدراليّة طوال السنتين القادمتيّن. |
Bu eski bir federal ders kitabı. Düzeltilmiş sürümlerle değiştirdik. | Open Subtitles | إنّه كتاب منذ زمن الفدراليّة وقد استبدلناه بنسخة مصحّحة |
Leavenworth federal Hapishanesi bir şaka değil. | Open Subtitles | إصلاحيّة ليفينورث الفدراليّة ليست نكتة . |
Şehir merkezindeki federal binasına git. | Open Subtitles | لمبنى الشرطة الفدراليّة في وسط المدينة |
Bir sivil olarak kanuni yaptırım uygulanan yeminli kişilerle aynı federal duruma düşmediğinizden sizin dosyanızı başsavcının ofisine yollayacağım. | Open Subtitles | بصفتكِ مواطنة، فلم يتم تطبيق نفس الإجراءاتِ الفدراليّة عليكِ كبقية رجال حفظ القانونِ الأخرين المتورطين. لذلكَ سأسلم قضيتكِ لمكتب المدعي العام |
Oralarda federal hükümetin yasadışı faaliyet dediği, bizimse bir adamın ailesini geçindirmek için kaçak içki satması dediğimiz şeyle uğraşıyorsa, bir adamın gözünü dört açması gerekir. | Open Subtitles | هناك، تسمّي الحكومة الفدراليّة هذا"عملاً غير قانونياً" أمّا نحن فنسمّيه "رجل يحاول العيش فحسب" ببيع الكحوليات إنّه عمل جيّد ليبقينا متوازنين |
- federal ajan FBI oluyor. - Erica'ya hislerini bastırmasını mı söyledin? | Open Subtitles | .رجلُ القانون هو من المباحث الفدراليّة - قلتَ لـ (إيريكا) أن تكتمَ مشاعرها؟ |
Ajan Lee'nin izi kayboldu ama bir fotoğrafını tüm yerel ve federal kanun güçlerine gönderdik ve saldırılarla bağlantısı olduğu için arandığını söyledik. | Open Subtitles | ضاع أثر العميل (لي)، لكن نشرنا صوره على كلّ وكالات الأمن الفدراليّة المحلّيّة -باعتبارِه مطلوباً لصلته بالهجوم |
Sanırım federal ajansınız. | Open Subtitles | المباحث الفدراليّة كما أعتقد. |
- Dinle Aby. federal hükümet bu. | Open Subtitles | -أنصتي يا (آبي)، إنّها الحكومة الفدراليّة |