"الفرحة" - Translation from Arabic to Turkish

• neşe
• mutluluk
• neşeli
• Sevinç
• mutluluktan
• mutluluğunu
• sevindiriyormuş

Onları görünce bir neşe ve macera duygusu kapladı.
شاهدتهم وأحسست بإحساس الفرحة والمغامرة.

Sevgili Jesus ve Mariana, annelerinize çok büyük neşe ve sevgi getirdiniz ve tabii abiniz Brandon'ın hayatına da.
لحبيبانا هيسس وماريانا يجب أن تكنّا الفرحة والحب لأمّيكما ولحياة أخيكما براندون أيضا

Aksine, bir keresinde mükemmel bir işte tökezledim ve gerçek sevincin yolunda durabilen mutluluk görünümünün sefaletin yaptığından çok daha fazlasını yapabildiğini anladım.
وفي المقابل، وجدت الوظيفة المثالية، وعرفت أن ما قد يبدو مصدرًا للسعادة قد يقف في طريق الفرحة الحقيقة أكثر من الشقاء.

mutluluk için bile aksa gözyaşlarının lambayı ıslatmasına izin verme.
لا تدعِ دموع الفرحة تطفئ المصباح قبل قدومه

2 satırda umutsuzluktan neşeli ruh haline büründü.
في سطرين, انتقلت من حالة اليأس التامة إلي الفرحة التامة.

Davud'un evine getirildiğim zaman, halkım mutluluk şarkıları söylüyordu, ...ve kalbimde Sevinç vardı.
حين جلبت إلى بيت " داود" غنى أهلى أغانى الفرحة و جئت بفرح فى قلبى

Ona vereceğim haber onu mutluluktan deli divane edecek.
الاخبار التي احملها معي ستطيرها من الفرحة

Papa'nın bu mutluluğunu pek paylaşıyor gibi görünmüyorsunuz.
لا يبدو أنك تشارك البابا الفرحة بعيد ميلاده

Bu durum seni sevindiriyormuş gibi yapmayı kes Dr. Sabian. Beni uyuz ediyor.
فهلا توقفتى عن إظهار هذه الفرحة أيتها الطبيبة فهى تضايقنى

Normal insanlar için "Dünyaya neşe saçın" hipsterlar için de "dünyaya sıçın" yazılı cupcakeler.
ومن تمة,تنتشر الفرحة فى العالم للبشر العاديين امثالى. ومن اجل المرضى الجنسين انضموا الى باقية العالم.

Benim benim değerli eşyam ve bu dünyada sahip olduğum son neşe kaynağım.
إنها إنها أثمن ممتلكاتي وآخر مصدر متبقي لي من الفرحة والبهجة

Diğer insanları kontrol etmeyi ve hayatlarından neşe çalmayı seven birine ne dersin peki?
ماذا إن كان هناك شخص يحب التحكم بالآخرين وسرقة الفرحة من حياتهم؟

Hayatınızın neşe ve mutlulukla dolmasını dileriz.
لتمتلئ حياتكم بالسعادة و الفرحة

mutluluk ve huzurun mevsiminde, bağlılığımızda huzuru bulabileceğimize inanıyorum.
في موسم الفرحة والسلام هذا، أعتقد أن بامكاننا أن نجد العزاء في التزاماتنا.

Gelinliğim kabartılmalıydı ve mendillerle mutluluk gözyaşlarımı silmeliydiniz.
يفترض أن أُحمل ويتم إلباسي والاهتمام بي وأُعطى المناديل ويُطلب مني أن لا أبكي من الفرحة.

Cıvıltı, neşeli koyunlar ve bitmeyen sorunlarıyla dolu daha basit bir çağa dönmeye hazırlanın.
استعدوا للرجوع الى عالم البساطة المليء بزقزقة العجول والخرفان الفرحة والازعاج الابدي

- Alex ve senin bıraktığınız gürültülü ve neşeli mesajınızı aldım.
- حصلت على الرسالة الفرحة بأنّك وأليكس غادرتما.

Her yeni oyuncağın içinde bir kahkaha, bir Sevinç gizlidir.
الفرحة والبهجة تجدونها في كل لعبة جديدة

Sevinç ve endişenin güçlü bir karışımı.
ياله من شعور ممزوج بالقلق و الفرحة.

Benim çıkarabildiğim kadarıyla bir hikâye oluşturmuyorlar ama mutluluktan bahsediyorlar gibi görünüyor. Öfkeden. Acıdan.
لكن يبدو أنهم يتحدثون عن الفرحة والغضب والحزن

Minik bacaklarına dokunmuş ve mutluluktan ağlamıştım.
كنت ألاطف قدمكِ الصغيرة وأبكي من الفرحة

Aslında, kendimi sitenizin mutluluğunu ulaşabildiğim herkese yaymaya adadım.
فى الحقيقة لقد قررت اننى سأساعدك بنشر الفرحة على موقعك بأكثر عدد ممكن من الناس