"الفرصة لتكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olma şansın
• olma fırsatı

Burada senden daha büyük bir şeyin parçası olma şansın var.
هنا لديك الفرصة لتكون جزء من شئ هام شئ أكبر منك

Kendinden daha büyük bir şeyin bir parçası olma şansın var.
هنا سيكون لديك الفرصة لتكون جزء من شئ أكبر منك بكثير

Üstelik, böylelikle şampiyon olma şansın olacaktır.
بالإضافة إلي ان هذا يمنحك الفرصة لتكون بطل القسم.

Bir saniye ya, sana süper kahraman olma fırsatı tanıyoruz sense hemencecik yok mu diyeceksin?
انتظر لحظة، نعطيك الفرصة لتكون بطلاً خارقاً وترفض ذلك بسهولة؟

Toni'ye düzgün bir anne olma fırsatı tanımadı.
لم تعطي توني الفرصة لتكون أماً جيدة

Tekrar polis olma şansın olmayacak diye mi düşündün?
أنه لازالت لديك الفرصة لتكون شرطي مرةً أخرى؟

Kendinden daha büyük bir şeyin bir parçası olma şansın var.
الآن واتتك الفرصة لتكون جزئًا من شيء أكبر من كيان نفسك لتساهم به

Onlar için, onlarla olma şansın var.
وعندك الفرصة لتكون معهم معهم ومن أجلهم

Farklı olma şansın vardı.
كانت لديك الفرصة لتكون مختلف

Burada parçası olma şansın var...
لديك الفرصة لتكون جزءاً من...

Sana öncü olma fırsatı tanıyorum.
إنّني أعرض عليك الفرصة لتكون رائداً.

Ama bu olayda ben sana bir Kingsman olma fırsatı sunuyorum.
في تلك الحالة، ها أنا أعرض عليك الفرصة لتكون عضوًا بـ(كـيـنـجـز مـان)