"الفرقه" - Translation from Arabic to Turkish

• grup
• grubu
• grubun
• gruptan
• birlik
• ekibi
• takım
• gruba
• Tümeni
• bando
• Tümen
• Manga
• orkestra
• Hot
• grubunun

Tabii Lou Reed, John Cale'i kovunca grup inişe geçti demezsen.
الا اذا كنتي تعتقدين, ان الفرقه تراجعت عندما طُرِدَ جون كال

grubu tekrar bir araya getiririz, birkaç yerde çalarız... biraz para yaparız.
سوف نضع الفرقه في الخلف معاً نعمل بعض الحركات .. ِ

Jake ve Elwood, grubun hasılattan alacağı payı...
جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ

Bir gruptan mı yoksa bir yemekten mi bahsediyor emin değildim.
لم اكن متاكده هل هو يتكلم عن الفرقه او عن الطعام

28. Piyade ve 4. birlik'le karşılaştılar.
تفوقوا علي الفرقه 28 مشاه و الفرقه الرابعه

York Bir, dış güvenliği sağlayan Alfa ekibi ile birlikte çevre üzerinde daire çizecek.
الفرقه الأولى ستقوم بمحاصره المحيط الخارجى مع توفير التأمين لهم من قبل الفرقه الأولى من القوات

Evsahibi grup lideri sensen, herkesin şarkısında çalacaksın mı demek oluyor?
إذا كنت أنت قائد الفرقه هل ذلك يعني بأنك ستقوم بالعزف في كل العروض؟

grup konusundaki fikrimi hâlâ merak ediyorsunuz, değil mi?
مازلت تفكر حيال ما اريد فعله بخصوص الفرقه أليس كذلك؟

Spor yaparken dinlenecek iyi bir grup biliyor musun? Yeni olsun.
ما هى الفرقه المناسبه للمارسه الرياضه على موسيقاها؟

İyi ama, grubu tekrar bir araya getirmek o kadar kolay olmayabilir.
احضار الفرقه و ووضعهم معاً يمكن ان لا يكون بهذه السهوله

grubu yeniden topluyoruz. Sana ihtiyacımız var. Trompetin bize lazım.
نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك

Sonra, E grubu ve 506'nın geri kalanı Foy'un batısına baktı.
و فيما بعد قامت كتيبة "ايزي" و باقي الفرقه 506 نظفتالغاباتغرب"فوي"

Bu arada grubun geri kalanını da davet ettik.
بالمناسبة لقد دعوت بقية الفرقه للحظور معنا

Kızlar, grubun solistine donlarını mı gönderiyorlar?
البنات ترسل له ملابسهم الداخليه لمغني الفرقه المقلده؟

Yani Tyler Sims gruptan yeterince Jude Hays olamadığı için atılıyor sonra da kayıplara karışıyor.
حسنا,تايلر سيمز تم طرده من الفرقه لعدم كونه جود هايز بالقدر الكافي. ثم اصبح مفقودا.

-10. Zırhlı birlik de temizliği denetleyecek.
و الفرقه العاشره المدرعه ستشرف علي التنظيف

- Şampanya, çalgı ekibi, atlı.
الشمبانيا الموسيقى الفرقه الرباعيه

takım sensiz çok kötü olacaktır, dostum.
فان الفرقه كانت ستصبح سيئه جدا بدونك ياكوبر

Bu senin için umarım utandırıcı olmaz, çünkü tüm gruba onlarla seks yapacaksın diye söz verdim.
اتمني ألا يكون ذلك غير مناسباً لقد وعدت الفرقه كلها إنك ستمارسين الجنس معهم

Burası, Nazlı Tilki Bir. Bana Tümeni bağlayın.
هنا مجموعه فوكس واحد اريد مركز قياده الفرقه

-İnşaat işçilerini eğlendirdiğiniz bu saçma bando.
هذة الفرقه السخيفة، لترَفيهعنعمالالبناء.

Tümen, sırf benim içimde kötü bir his var diye onu değiştirmez.
قيادة الفرقه لن تسمح لي بتعيين بديل له فقط لاني قلق بشانه

1. Manga, hazır ol! Sadece silahlar ve cephane!
الفرقه الاولي قيام, سناخذ الاسلحه و الذخيره فقط

Bildiğim kadarıyla, bu orkestra şaklabanı öldü.
بقدر ما أعلم فراقص الفرقه الحقير هذا قد مات

Pekâlâ, Hot Lead Heavy Caliber'in taklidiymiş.
حسنا . أنهم الفرقه المقلده من فرقه هيفي كاليبر

Aynı zamanda bir müzik grubunun bir parçası.
حسنا ,انه يملك تلك الفرقه الموسيقيه هذا هو ما ينتمي اليه