"الفشار" - Translation from Arabic to Turkish

• mısır
• Patlamış mısırı
• Popcorn
• patlamış mısırını
• patlamış mısırları
• mısırımı
• Patlamış mısıra
• patlamış mısırın
• patlamış mısırım
• patlamış mısırla

Sizin mikrodalganızdaki patlamış mısır ayarı 1995'in en ileri görüşlü işiydi.
الفشار الأصفر الذي وُضع في مايكرويفك كانت إنجاز كبير عام 1995

Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış.
إنظري، لقد ترك أحدهم قسيمة لتناول الفشار في السينما مجاناً.

Ya da eve gidebilir, film izleyip patlamış mısır yiyebiliriz.
أو يمكننا العودة إلى المنزل ومشاهدة فيلم وتناول بعض الفشار.

Hayatımızın her dakikası bir dünya prömiyeri ve babam Patlamış mısırı aldı bile.
كل دقيقة من حياتناً هي إفتتاحية عالميه و أبي إشتري الفشار مسبقاً

İkisi de Popcorn, karides, The Container Store ve Debbie Gibson'ı seviyorlar.
كلاهما يحب الفشار والروبيان ومتجر الحاويات , وديبي جيبسون

Şimdi yakından izleyin. Bu patlamış mısır.
الان شاهدو حبة الفشار هذه, ساقوم بالشرح

Ben mısır patlattım. Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.
قمت بتحظير الفشار. في الواقع، أحرقته المرة الأولى، فأعددته مرة أخرى.

Cırcırböceğinin, bazı insanlara göre, patlamış mısır aroması var.
أما الصراصير فكما يقول البعض لها نكهة الفشار.

mısır da patlatmıştım. Şu entel şeylerden seyretmiştik ya.
وصنعت الفشار أيضا وشاهدنا برامج ثقافية وتعليمية

- mısır istemiyorum, şekerleme istiyorum.
أنا لم أرد الفشار أردت الكثير من الوجبات الخفيفة

Hey, hey, hey! Bu mısır patlağını para verip aldım.
مهلاً ، مهلاً ، اشتريت هذا الفشار بعدل وإنصاف

Biraz para versene, gidip mısır almak istiyorum.
هل لي ببعض النقود؟ أريد أن أشتري بعض الفشار

Ona sadece biraz şeker, biraz cips... ve biraz patlamış mısır ve biraz Funyuns--
فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس

Bir film izleyip patlamış mısır yiyeceğiz.
سنشاهد فيلماً على هذا الشّريط وسنصنع بعض الفشار ونشاهد هذا، اجلس واسترح

Gerek yok. Patlamış mısırı almak için kredi kartını kullanmış.
لا داعي، الرجل استخدم بطاقته\ الأئتمانية لشراء ذلك الفشار

O zaman şekerlemeyi ben sipariş ederim ve Patlamış mısırı da ben doldururum.
حسنـــاً, سأطلب المزيد من الحلوى و أضع المزيد من الفشار . في آلة الفشار

Hazır gidiyorken, bir paket daha Popcorn getirir misin?
في طريقك أحضر لي كيس من الفشار

Çünkü orada patlamış mısırını paylaşacak kimsesi olmayan tek kişi benmişim gibi hissettim.
لأنه بدى لي كأنني الوحيدة التي لم يكن لديها شخص تتشارك معه الفشار

Ayaklarını mobilyalardan çek ve döktüğün bütün bu patlamış mısırları topla.
أزِل رجليكَ عن الأثاث و إلتقط كلّ هذا الفشار الذي أسقطتَ.

Uh, şimdi buradan ayrılsam ve size benim sodamla mısırımı versem nasıl olur?
ماذا لو غادرت الآن وأعطيتكم يا رفاق كيس الفشار خاصتي وكأس الصودا

O eğlenirken sen Patlamış mısıra mı kaldın?
إنها تستمتع بوقتها هناك، بينما تتولين أعمال الفشار المملة؟

patlamış mısırın işi orada başlar. Kulaklarını tıkamak için alırsın.
هنا بدأت أعمال الفشار تشتري لنفسك كيسا وتجعله سدادة لآذانك.

Bir paket patlamış mısırım var. Bunu al.
لدي كيس كامل من "الفشار" بإمكانك أن تأخذه

Kocaman bir kase patlamış mısırla kanepeye uzanıp arabaların korna çalmasını dinleyeceğim.
سأتكور علي الأريكة مع وعاء كبير من الفشار ,واستمع إلي تزمير السيارات؟