"الفصام" - Translation from Arabic to Turkish

• şizofreni
• şizofren
• şizofrenik
• şizofreninin
• şizofreniyi
• şizofrene
• şizofrenin
• Şizofrenlik
• - Şizofreni

Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanı Dr. Marder'ı görmeye gittim.
و فور ذلك الموعد مع كابلان ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام الذي كان يتابع أعراض العقاقير الجانبية

Akut şizofreni hastalarında pek çok dinsel kuruntu görülür.
هناك الكثير من الأوهام الدينية بين مرضى الفصام الحاد.

Okuldan mezun olduktan sonra eyalet akıI hastanesine yatmış. şizofreni tedavisi görmüş.
قضى وقتا في مستشفى رسمي للامراض العقلية عالج داء الفصام ما بعد المراهقة

Sana söylüyorum Jack. O bir şizofren. Don Juan değil.
.جاك، انه يعاني من الفصام .انه ليس دون خوان

Sanki neredeyse, fiziksel olarak vücutlarını... şizofrenik hayallerinde algıladıkları şekle sokmaya çalışırlar.
أنه تقريبا كما لو كانوا يحاولون تغير أجسادهم المحسوسة الى للتكيف مع صورة مرض الفصام الخاص بهم

Altı yıIdır çok ağır bir tür şizofreninin pençesinde.
على مدى السنوات الست الماضية ، لقد كانت في نوع غير متمايز من الفصام

Ben şizofreniyi düşünüyorum, ama ilk psikotik kriz için yanlış bir yaşta.
سأضع الفصام فى الاعتبار باستثناء انه فى العمر الخاطىء لأول انهيار نفسى

Tamam, Dilantin epilepsi için kullanılır ama Mellaril, şizofreni tedavisinde kullanılır.
الديلانتين يستخدم لعلاج الصرع و لكن الميلاريل يستخدم لعلاج الفصام

Diğer yandan, aslında şizofreni hakkında pek bir şey bilmiyoruz. Aralarında ilişki olabilir.
على الجانب الآخر، لا نعرف شيئاً عن الفصام ربما يكون له علاقة

HPPA yasası yüzünden 20'li yaşlarda şizofreni nöbeti geçirenlerin kayıtlarını göremiyorum.
بسبب قواعد السرية لا استطيع الحصول على معلومات عن من فى العشرينات و يعانون من الانهيار بسبب الفصام

Demek ki ya şizofreni ilaçlarından ya da içinde bulunduğu durumdan oluyor.
ادوية الفصام او ربما هى غير دائمة حسنا، وجودها بالاضافة الى المعلومات عن الحريق

Bir akıl hastalığı olmuş olabilir, ama şizofreni ergenliğin sonlarında ya da 20'li yaşların başında ortaya çıkar.
ربما عانى بعض الامراض العقلية لكن الفصام عادة ما يظهر نفسه فى اواخر المراهقة او بدايات العشرينات

İki gün önce şiddetli panaroyak şizofreni belirtileriyle giriş yaptınız.
لقد جئت لهذا المكان طوعاً منذ يومين مضيا.. وأنت تعاني من أعراض حادة لمرض الفصام الإضطهادي.

İşitsel halüsinasyon ve disoryantasyon, şizofreni bulgusu olabilir.
هلوسات سماعية و الشعور بالضياع قد يكونا علامات الفصام

Daniel bir şizofren ve buna geçit neden oldu, öyle mi?
دانيال مصاب بداء الفصام والسبب ستارجيت ؟

Bana, ondan önceki gece ilk şizofren krizini geçirdiğini, ve ailenin iptal ettiğini söylemiştin.
لقد اخبرتينى ان اعراض الفصام هاجمتك اول مرة الليلة السابقة للحفلة و دعا ذلك والديك لإلغائها

Muhtemelen sadece şizofren ya da Tourette hastası bir çocuğun evini yok etmek için çok çaba harcandı.
الكثير من الجهود ذهبت لتدمير منزل فتى و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت

Kız şizofrenik veya epileptik veya bunların bir bileşkesi falan değildi.
تلك الفتاة لم تكن مصابة بمرض الفصام ومختلة عقلياً، ولا مزيجاً من الأمرين

Ama bu iki karakter neredeyse şizofrenik bir vaka gibi görünüyor.
ما يبدو أن يكونا تقريبا مرض الفصام من الصعب أن نتخيل أنهما نفس الشخص

Bu profil şizofreninin seri cinayetlere yol açtığını söylüyor gibi.
تعرف، هذا التحليل جعله يبدو نوعا ما ان الفصام يؤدى الى الفتل المتسلسل

Beyninde şizofreniyi kontrol etmek için elektronik implant olan, 22 yaşında, yıldırım çarpmış, bir kadın nasıl?
22 ماذا عن امرأة في لديها تقنية إليكترونية مزروعة في دماغها للتحكم في مرض الفصام ضربتها صاعقة؟

Bana asla bir şizofrene güvenme diyen sendin.
انتى الوحيدة التى اخبرتنى بهذا لايجب ان تثق فى مرضى الفصام

Daniel, anlattığı hikâye tamamen bir paranoyak şizofrenin uydurabileceği türden.
(دانيال) إنّ القصة الّتي ذكرها هي بالضبط نوعاً من سيناريو مريض الفصام

Şizofrenlik böyle birşey olmalı.
لابد أن هذا هو شعور المرء عندما يعانى الفصام

- şizofreni bir merak konusu, öyle değil mi?
- حسناً، الفصام هو لغز، أليس كذلك؟ -