"الفصل العنصري" - Translation from Arabic to Turkish

• Irk ayrımı
• ırk ayrımcılığı
• ırk ayrımına
• ırkçılık
• ayrımı ortadan
• Ayrımcılığa son
• arasındaki ayrımı

Irk ayrımı sırasında babam burada eyalet savcısı olarak görev yapmıştı.
كان والدي... المدعي الدولة خلال الفصل العنصري.

Irk ayrımı sırasında orada değil miydi?
هناك، خلال الفصل العنصري.

Yüksek Mahkeme, ırk ayrımcılığı konusuyla meşgul olurken protestolar devam ediyor.
والاحتجاجات مستمرة، بقرب تولي المحكمة العليا قضية الفصل العنصري.

Yine de bu sıkça olan bir şeydi çünkü ailem, ırk ayrımına son vermek için Virginia kırsalında beyaz bir toplulukta yaşıyordu.
مع ذلك، حدث ذلك كثيراً لأن عائلتي تم اسكانها في مجتمع بريف فيرجينا كإجراء لإنهاء الفصل العنصري.

diyorlar. Ve tabii ki bu terör çağını ayrımcılık ve yıllar süren ırkçılık takip etti.
وتلك الفترة من الإرهاب ، بالطبع ، قد تلتها فترة الفصل العنصري وعقود من التبعية العنصرية والتمييز.

Topluluğunuzun dövüş sanatı icra eden okullar arasındaki ayrımı ortadan kaldırma konusunda bir üne sahip olduğunu duyduk.
سمعنا بأن مكانكم هذا لديه سمعة في... تعزيز فنون الدفاع عن النفس على أساس إلغاء الفصل العنصري في المدارس

Ayrımcılığa son! Ayrımcılığa son! Ayrımcılığa son!
لا مزيد من الفصل العنصري لا مزيد من الفصل العنصري

Demek ırk ayrımcılığı varken lokantalar böyleymiş.
بحيث ما مطاعم كانت مثل قبل إلغاء الفصل العنصري.

Aynı zamanda Güney Afrika'da, Nelson Mandela hapishaneden salıverildikten sonra, siyah nüfus ırk ayrımına son vermenin son adımını atıyordu.
في نفس الوقت في جنوب أفريقيا، بعد أن تم إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن، بدأ السكان السود في المرحلة النهائية للتحرر من نظام الفصل العنصري.

Bunları televizyondan izleyen Amerikalılar, ırkçılık yüzünden dehşete düşüyorlar.
الأمريكان يرون كل هذا على التلفاز ويشعرون بالترويع من الفصل العنصري.