"الفصيل" - Translation from Arabic to Turkish

• müfreze
• Takım
• bölük
• fraksiyon

müfreze komutanı duyarsa bizi öldürür. Geri dön.
إذا اكتشف قائد الفصيل ذلك، سنكون في عداد الموتي عد أدراجك بسرعة

75'inci komando alayı, bravo takımı, 3'üncü müfreze.
75 الفوج من المشاة القسم برافو, الفصيل الثالث

bölük iki müfrezeye bölünecek, bir müfreze iki mangaya, bir manga da iki birliğe bölünecektir.
ستنقسم الشركة إلى فصيلتين و الفصيل إلى قسمين، والقسم إلى فرقتين

Birince ve ikinci Takım öncü olacak onları ağır silahlar ve üçüncü Takım izleyecek.
الفصيل الأول والثاني سيقودون الطليعة متبوعين بحملة القذائف والفصيل الثالث

İkinci Takım içtimaya hazırdır!
الفصيل الثاني حاضر وتمام العدد

Asker karıncalar bölük komutanlarının kendi askerleriydi.
"جنود النمل هم الفريق الخاص بقائد الفصيل"

Sistem fraksiyon saldırısına karşı çok zayıf durumdaydı o anda.
كان لا يزال النظام معرضاً للإفساد بواسطة الفصيل المنشق في ذلك الوقت.

müfreze E, 2 Mart 1 952. Kore.
الفصيل إيكومباني ، 2 آذار 1952 كوريا؟

Üçüncü müfreze yedek.
الفصيل الثالث في الإحتياطي.

müfreze komutanı çok kızar.
سيغضب قائد الفصيل

Birinci müfreze, kayalıklara çıkın!
الفصيل الأول، اصعدوا على الصخور!

müfreze Komutanı.
يا قائد الفصيل.

Üçüncü müfreze, pusu kurun!
الفصيل الثالث احتياطي!

Birinci Takım içtimaya hazırdır!
الفصيل الاول حاضر وتمام العدد

Birinci ve ikinci Takım, ilerleyin!
الفصيل الأول والثاني تحركوا! هيا!

Shinsengui Üçüncü Takım Kaptanı Saitou Hajime hazırla kendini!
أستعد يا قائد الفصيل الثالث (سايتو هاجيمي)!

Az önce dönen Cheetu'dan başka bölük komutanı yoktu.
"قائد الفصيل الوحيد الموجود هو (شيتا) الذي عاد لتوّه"

Veya fraksiyon, Makine'yi yapma emrini kendi amaçları için vermiştir.
وربما أصدر إليك الفصيل المنشق أوامر صنع الإطار الكمي لتنفيذ مآربهم.

Bu fraksiyon bizim büyük planımıza inanmıyor.
الفصيل المنشق غير مؤمن بالخطة الكبرى.

O mesajı telefonuna fraksiyon da göndermiş olabilir.
ربما جاءت تلك الرسالة من الفصيل المنشق.