"الفص الجبهي" - Translation from Arabic to Turkish

• frontal lob
• prefrontal korteks
• ön loba
• ön lobundan
• prefrontal kortekste
• ön lobun
• ön lobunda
• ve prefrontal

Darbeyle parçalanarak frontal lob'a ve beynin temporal lobuna hasar vermiş.
شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه

frontal lob hasarı olan insanlar genelde saldırganlaşır ve cinsel dürtüleri şahlanır.
من تعرّضوا لتلف الفص الجبهي عادة ما يصبحون عدوانيين مع زيادة في شهوتهم الجنسية

Klüver-Bucy Sendromu frontal lob hasarıyla ilişkili nörolojik bir bozukluktur.
متلازمة كلوفر-بوسي عبارة عن إضطراب عصبي مرتبط بتلف الفص الجبهي

prefrontal korteks ilginç bir beyin bölümüdür.
قشرة الفص الجبهي هي منطقة مثيرة للإهتمام

İriste gelişen bazı genler ayrıca kişiliğin etkilendiği ön loba da şeklini verir.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

Tümamiralin ön lobundan çıkan kurşun.
رصاصة في الفص الجبهي لنائب العميد البحري.

prefrontal kortekste saklanırlar ve doğru bir uyarıcı yoluyla tekrar hatırlanabilirler.
إنهم مخزنون في قشرة الفص الجبهي وبالمحفزات الصحيحة يمكن أن يرجعوا

Şimdi bu taramada ön lobun çok daha fazla parladığını göreceksiniz.
والآن لنذهب إلى هذه لكي نرى كيف أن الفص الجبهي مضيءٌ أكثر

Bu süreçte insan kanı eksikliği beynin ön lobunda şiddetli bir bozulmaya neden oldu.
انعدامٌ تام لدمِ الإنسان خلال هذهِ الفترة أسفر عن تلفٍ ضخم في الفص الجبهي

Hipotalamus, amigdala ve prefrontal korteks aslında doğum sonrasında büyür.
تحت المِهاد، واللوزة الدماغية وقشرة الفص الجبهي تنمو فعلاً بعد الولادة

Örneğin aşırı su kaybı vakalarında frontal lob aslında kafatasından uzaklaşarak küçülüyor, alnın şişmesine sebep oluyor, bu da tansiyon baş ağrılarında ağrının bölgesiyle eşleşmiyor.
على سبيل المثال، خلال صداع الجفاف، ينكمش الفص الجبهي في الواقع بعيدًا عن الجمجمة، مما يخلق تورّمًا في الجبهة لا يتطابق مع موقع الألم في صداع التوتر.

Beynin bu kadar çok büyümesinin bir nedeni de yeni bir kısım, frontal lob. Daha doğrusu prefrontal korteks. Peki prefrontal korteks ne yapıyor da
واحد اهم الاسباب التي دفعت ادمغتنا لكي تكبر هو حاجتها لقسم جديد يدعى الفص الجبهي وعلى وجه التحديد اكثر هو القشرة الخارجية للدماغ

Orta-orbital frontal lob tümörü.
ورم في الجزء الحجاجي من الفص الجبهي.

Eğer onun frontal lob üzerine kesik attıysan...
إذا كنت أصاب سطح له المدارية على ه الفص الجبهي ...

Burda kırmızıyla gösterilen yer prefrontal korteks.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر

prefrontal korteks yarası maktulün koleksiyon takıntısını açıklayabilir.
ربما انها لم يعلم. هذه الإصابة إلى الفص الجبهي لها القشرة يمكن أن يفسر جمع الهوس الضحية.

ön loba, değil mi?
الفص الجبهي , صحيح؟

Rene'nin ön lobundan giren kurşun neredeyse anında ölümle sonuçlanan büyük bir kanamaya sebep olmuştu.
رصاصة واحدة دخلت الفص الجبهي لـ(رينيه)... وسبّبت نزيفا دماغيا كارثيا الذي أدى إلى وفاة فورية تقريبا.

Daha yeni bir çalışma gösterdi ki çapraz-dil sınavlarında bazı çift dil bilen bazı öğrenciler için tepki verme süresi ve hatalar artıyor; çalışma aynı zamanda şunu da gösterdi, bir dilden diğerine geçerken ihtiyaç duyulan efor ve dikkat, dorsolateral prefrontal kortekste daha çok aktiviteye neden oluyor ve olanak dâhilinde güçlendiriyor.
وبينما تُظهر العديد من الدراسات الأخيرة أنّ عدد ردود الفعل والأخطاء تزداد عند بعض طلاب ثنائيي اللغة في اختبارات بين اللغات، وأظهرت أيضاً أنّ الجهد والانتباه اللازم للتبديل بين اللغات أثار المزيد من النشاط، وربما عزّزت الفص الجبهي الظهراني الوحشي

Ön orbital kortekse ince metal bir pipet sok... ve ön lobun yumuşak dokusundan gir.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي.

Ne yazık ki, bu süreçte insan kanı eksikliği beynin ön lobunda büyük boyutta bir bozulmaya neden oldu.
انعدامٌ تام لدمِ الإنسان خلال هذهِ الفترة أسفر عن تلفٍ ضخم في الفص الجبهي

Bu beynin normal durumdaki ağ durumundaki azalmayı ve prefrontal gerilmedeki aktivite artmasını beraber gösteriyor.
إنه يظهر نشاط منخفض في أجزاء رئيسية من الدماغ بالإضافة لنشاط متزايد في نظام التوتر في الفص الجبهي