Tamamen sanal gerçekliğe girelim ve herkes siber uzayda buluşsun. | TED | سنستعمل كلنا تقنية الواقع الافتراضي، ونلتقى جميعا في الفضاء الإلكتروني. |
Ölüm Defteri de herhangi bir nesne gibi, bunu siber uzaydan aktaramazsın. | Open Subtitles | مذكرات الموت هي اشياء مادية لذلك لا يمكن إرسالها بواسطة الفضاء الإلكتروني. |
askeri bir komutanlık esasta ulusun siber dünyada askeri işlerinden sorumludur. | Open Subtitles | القيادة العسكرية المسئولة عن تسيير أمور الدولة العسكرية في الفضاء الإلكتروني |
siber daha güvenli, daha sivil bir yer yapmak için? | Open Subtitles | لجعل الفضاء الإلكتروني أكثر أمانا كمكان مدني؟ |
Sadece 3 yıl önce, hem A.B.D. hem de Fransa askeri açıdan siber alanda, kesin suretle sadece BT sistemlerini korumak için yatırım yaptıklarını söylüyorlardı. | TED | فقط منذ 3 سنوات ، كلا من الولايات المتحدة وفرنسا كانوا يقولون انهم يستثمرون عسكريا في الفضاء الإلكتروني ، بصرامة للدفاع عن أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم. |
Brown: Şu anda, siber dünyadaki kaideler ne yaparak kendini kurtarabilirsen yap | Open Subtitles | حالياً، القاعدة في الفضاء الإلكتروني |
Şunu anlamalıyız ki, bizim her geçen gün artarak yaşadığımız bu yer, bunu için çekici bir ifademiz var "siber Uzay" sıfır ve birlerle ifade edilemez, fakat insanların arkasında olduğu bilgiyle ifade edilir. | TED | يجب أن ندرك أن هذا المكان الذي نعيش فيه بشكلٍ متزايد والذي وصفناه بعبارة "الفضاء الإلكتروني" ليس مُعَرَف بواسطة الأصفار والواحدات ولكن بواسطة المعلومات والناس الذين وراءها. |
İlk konuğumuz, profesyonel hackerların dinamik üçlüsünden biri olarak bilinen basitçe müşterilerin ve eşlerin iş genişletme programı gibi siber dünya ile çevrelenmemize yardım ederler | Open Subtitles | ضيفنا الأولى، دناميكي ثلاثي محترفي التسلل والقرصنة BES معروفين لعملائهم وأصدقائهم بشكل حصري بــ سيساعدون على جعل جولتنا في عالم الفضاء الإلكتروني سلسة |
Senin için bir son dakika haberim var yığınla para kazanmak için siber aleme vajinanı göstermekten başka yollar da var. | Open Subtitles | - حسنا، الأخبار العاجلة ليا، هناك طرق أخرى غال يمكن أن تكسب النقدية بالإضافة إلى وامض ابتسامتها العمودية في جميع أنحاء الفضاء الإلكتروني. |
NSA'i esasen siber dünyada kabiliyetlerini kullanan o alandaki iletişimin korunmasına yardımcı bilinen bir kuruluş biliyoruz | Open Subtitles | "إذا كنت تري "وكالة الأمن القومي هي مؤسسة تستخدم قدراتها في الفضاء الإلكتروني لتساعد في الدفاع عن الإتصالات في هذا الفضاء |
Bu kısaca, "bize siber yollarla saldırmayı bırakın | Open Subtitles | :وهي ببساطة توقفوا عن مهاجمتنا في الفضاء الإلكتروني) |
siber dünyadan siber adamlar. | Open Subtitles | (سايبرمين) من الفضاء الإلكتروني |