"الفضاء الثانوي" - Translation from Arabic to Turkish

• altuzay
• alt uzay

altuzay vericimi çıkarıp beni bu komik kıyafeti giymeye zorlamanız gerçekten gerekli mi?
هل كان من الضروري أن يزيلوا جهاز إرسال الفضاء الثانوي وإجباري للبس ذلك الزى المضحك؟

Güvenli bir altuzay kanalından haberleşiriz.
ابقوا على اتصال عبر الفضاء الثانوي على قناة اتصال مؤمنة

Bu Apollo'daki Albay Ellis tarafından gönderilmiş bir altuzay mesajı.
هذا جزء من رسالة أرسلت من العقيد أليس أرسلت عبر الفضاء الثانوي من الأبولو

Sizin öne sürdüğünüz gibi aldıkları cihazın bir çeşit alt uzay iletisi yayını yaptığı varsayımıyla hareket ediyorum.
أن الجهاز الذى أخذوه يجب أن يكون قد بث نوع من الاتصال عبر الفضاء الثانوي أيمكنك تتبعه ؟

Şu ana oda alt uzay antenini barındırıyor.
هذه الغرفة الرئيسية تضم هوائي الفضاء الثانوي

Oraya gittiğinizde Daedalus'la alt uzay vasıtasıyla bağlantı kurabilirsiniz.
ينبغي أن تكون قادرا على الاتصال بالديدالوس عبر الفضاء الثانوي بمجرد الوصول الى هناك

altuzay iletişimini kontrol edin.
تحقق من مصفوفة اتصالات الفضاء الثانوي

...çünkü altuzay üzerinden çalışıyor.
لأنه يعمل خلال الفضاء الثانوي

Yanında bir altuzay yer belirleyicisi getirmemişsindir sanırım, değil mi?
{\pos(192,210)}أفترض أنك إستطعت جلب منارة تحديد موقع الفضاء الثانوي ، أليس كذلك؟

alt uzay paraziti sadece Wraith'lerin hipersürücü sistemlerini etkiliyor olsa bile Yıldız Geçitleri'nin çalışma prensibini karıştıran çok tehlikeli bir tür radyasyon ortaya çıkartıyor.
على الرغم من أن إضطرابات الفضاء الثانوي تؤثر فقط على محركات الريث الفائقة فهى تولد نوع خطير جدا من الإشعاع

- Tamam, yani, eğer bu makine güvenli bir biçimde çalışma yetisine sahipse Wraith'in kullandığı alt uzay frekanslarını bozuyor.
-حسنا ، لذلك ، إذا كان هذا الجهاز قادر فعلا على العمل بأمان فهو سيعطل ترددات محددة جدا من الفضاء الثانوي هى الترددات التى يستخدمها الريث

Tohum gemileri tohumlama başarılı olduğunda grubu haberdar etmek için, alt uzay haber vericileri ile donatılmıştı.
تم تجهيز حاملات البذور/الأصناف مَع أجهزة اتصال الفضاء الثانوي المصمّمَة لتنبيه المجموعة عندما كانت عملية البذر/التصنيف ناجحة