"الفضاء العميق" - Translation from Arabic to Turkish

• Derin uzay
• derin uzaya
• uzay boşluğuna
• uzayın derinliklerine
• derin uzayda

Cihaz hala birçeşit sinyali Derin uzay'a göndermeye devam ediyor.
الجهاز نفسه يرسل إشاره من نوع ما فى الفضاء العميق

Derin uzay Ağı'ndan bazı ön izleme verisi aldık.
استقبلنا بعض بيانات التتبع من شبكة الفضاء العميق

Rızası dışında derin uzaya fırlatılıyor--
"مرسلة إلى الفضاء العميق رغما عنها"

uzay boşluğuna sürükleniriz. Calvin'le birlikte.
سوف تطير انت الى الفضاء العميق مع كالفن..

Onu uzay boşluğuna sürüklemek için canını feda eden Dr. David Jordan beşinci ölü sayılabilir.
مع الدكتور الخامس ديفيد جوردان,الذى اُعْتُبِر ميتا, وقد ذهبا معا الى الفضاء العميق

Yani uzak gelecekteki astronomlar uzayın derinliklerine baktıklarında durağan, zifiri bir kör karanlıktan oluşan sonsuz bir uzamdan başka bir şey görmeyecekler.
لذا فان الفلكيين في المستقبل البعيد ينظرون الى الفضاء العميق لن يروا شيئاً غير السلسلة اللامتناهية من السكون ، الحبري الأسود

Oahu'daki uydu vericileri birileriyle iletişim kurmak için uzayın derinliklerine çok kuvvetli sinyaller gönderiyorlar.
"أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..." جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد.

derin uzayda son sürat giden ve elinde olan her türlü imkanı kullanarak bir şekilde Mars yüzeyine saatte sıfır kilometreyle nasıl ineceğini hesaplayabilen bir uzay aracı.
الأمر يقوم على جعل مركبة الفضاء التي تنطلق بسرعة كبيرة في الفضاء العميق و المحملة بالمعدات، أن تجد لنفسها طريقة تحط بها بكل سلاسة على سطح المريخ.

Derin uzay gözlemevi geçidin tahminen dünyadan 3 milyon mil ötede patladığını belirtiyor.
مستكشف الفضاء العميق يقدر انفجار الباب على بعد 3ملايين ميل من الأرض

Derin uzay Navigasyon sınavında sadece 3 kişi geçer not alabilmiş.
لدينا فقط ثلاثة دارسين قد نجحوا في اختبار الملاحة في الفضاء العميق

Derin uzay gözlemlerinde bir şey yok.
لا شيء من استشعار الفضاء العميق

DERİN UZAY
النظام القزمي الاسود الفضاء العميق

Eğer yakalayamazsan kapsülü uzay boşluğuna doğru it.
إذا لم تستطع... . فقط ادفع الكبسولة الى الفضاء العميق, حسنا؟

Bizi uzay boşluğuna doğru itiyorlar.
انهم يدفعوننا إلى الفضاء العميق

Uydu antenleri herhangi bir şey ile iletişim kurmak için uzayın derinliklerine çok güçlü sinyaller gönderecek.
"أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..." جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد.

Bu, derin uzayda hayatta kalmanı sağlayacak.
سيسمحُ لجسدكَ بالبقاء حيّاً في الفضاء العميق. لا تقلق.