"الفضاء و" - Translation from Arabic to Turkish

• uzay ve
• ve uzayın

17. yüzyılda Newton, uzay ve zaman ve hareket vesaire ile ilgili düşünme biçiminde devrim yaptı.
الآن، في القرن السابع عشر، ، كانت هناك ثورة في تفكير نيوتن عن الفضاء و الوقت و الحركة و هلّم جراً ..

Sanırım insanoğlu ayağa kalktığından beri ilk defa Verne uzay ve hızla ilgileniyordu.
أعتقد أنه منذ بدأ الأنسان المشى بشكل مستقيم إزداد فضوله فى الفضاء و السرعة

Şanslıyız ki, hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere götürebilir.
لحسن الحظ سفينتنا الخيالية تستطيع أخذنا لأي مكان في الفضاء و الزمن

Çıplak halde, soğuk vakumda ve uzayın yoğun radyasyonu altında seyahat edip, tek bir çizik almadan geri dönebiliyor.
يستطيع السفر مكشوفاً في الفراغ البارد و الااشعاعات الشديدة في الفضاء و العودة سالماً.

Einstein zaman ve uzayın aslında aynı şeyin iki farklı görünüşü olduğunu keşfetti:
اكتشف آينشتاين بأن الفضاء و الزمن سمتان فقط

uzay ve zaman aracılığıyla seyahat ettim. Marge'a kendimi kabullendirmek için çünkü benden iyisini bulamaz.
سافرت عبر الفضاء و الزمن لأجعل مارج تستقر معي

Ve buradaki herkes, bu işe ortak bir uzay ve olasılık hayaliyle başladı.
و جميعنا هنا بدأنا بحلمنا المشترك بخصوص الفضاء و الإحتمال

Bilim ve merak ile deposunu doldurduğumuz hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere götürebilir.
إنَّ سفينتنا الخيالية مزودة بقدر متساوي من العلم و الإعجاز تستطيع أخذنا إلى أي مكان في الفضاء و الزمن

Işık, zaman, uzay ve kütleçekimi insan deneyiminin ötesine uzanan bu gerçekliği yaratmak için birleşirler.
الضوء و الزمن و الفضاء و الجاذبية تتآمر لخلق عوالم موجودة وراء التجربة الانسانية

Şu anda, bilinen uzay ve zamanın tam ucunda duruyoruz.
الأن, نحن على طرف حافة الفضاء و الزمن المعروفين

uzay ve Zaman'ı daha iyi yapmak için ikisine de ihtiyaç vardır.
لجعل الفضاء و الوقت مكاناً افضل

Hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere yaşamın bir türünün diğerine dönüştüğü gizli mikrokozmosa bile götürebilir.
سفينةُ مخيلتنا تستطيع أخذنا إلى أي مكان في الفضاء و الزمن حتى في العوالم المجهرية الخفية حيثُ يمكن لنوع من الحياة ان يتغير إلى آخر.

uzay ve zamanda ne kadar dağılmış olsalar da asla üst üste gelmezler.
بغض النظر عن كيفية توزعها في الفضاء و الزمن... لمتتداخلأبداً...

uzay ve zamana karşı koydu.
لقد تحدت الفضاء و الزمن

Swift, "uzay ve Teknoloji" dergisinden.
سويقت, مجلة "الفضاء و التكنولوجيا"