Eğer çizimimiz doğru ise, Sanırım Uluslararası Uzay İstasyonundan da aramalar yapılıyor. | TED | واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية ستحصل عليها ، أيضاً. |
Bir ay önce, Uluslararası Uzay istasyonunda görevini tamamladıktan sonra Anatole Konstantinov hastalanmış. | Open Subtitles | منذ شهر مضى , أنتولي كوستانتلوف مرض بعد الانتهاء من جولة على متن المحطة الفضائية الدولية |
Bir uzay elbisesinin içinde Uluslararası Uzay İstasyonu'nun üzerinde süzülüyorum. | Open Subtitles | أَعُومُ في بدلة فضائية فوق المحطة الفضائية الدولية. |
Uluslararası Uzay İstasyonu'nda. | Open Subtitles | على متن المحطة الفضائية الدولية |
Daha yeni, Uluslararası Uzay istasyonunu az kalsın yok edecek bir roket fırlattınız. | Open Subtitles | أنت فقط تَنطلقُ a صاروخ الذي أَخذَ تقريباً المحطة الفضائية الدولية. |
Siz, çok kısa bir süre önce, Uluslararası Uzay istasyonunu neredeyse ortadan kaldıracak olan bir roket fırlattınız. | Open Subtitles | أنت فقط تَنطلقُ a صاروخ الذي أَخذَ تقريباً المحطة الفضائية الدولية. |
Uluslararası Uzay İstasyonun üzerinde bulunduğu yuvarlak yörünge için burada uçmak için gerekli hız | Open Subtitles | الذي "المحطة الفضائية الدولية" اساساً في داخله سرعة، الطيران الى الأمام |
Şimdi Uluslararası Uzay İstasyonu'nu bulup çift tıklayalım ve böylece ISS'ye gidelim. | TED | سأبحث عن محطة الفضاء الدولية، نقرة مزدوجة، وسوف توصلنا إلى المحطة الفضائية الدولية (ISS). |
Burada Anna-Sophia'nın 8 Nisan 2016'da Cape Canaveral Uluslararası Uzay İstasyonu'nda deneyini izlerken görmekteyiz. | TED | نرى هنا (آنا-سوفيا) في 18 نيسان، عام 2016، في خليج كانافيرال، تشاهد إطلاق اختبارها في المحطة الفضائية الدولية. |
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik. 16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk. Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık. | TED | كان لدينا واحدا على المكوك وواحد على متن المحطة الفضائية الدولية ، لمدة 16 شهرا. حيث خططنا لإنتاج أول الكائنات الحية و التي ستمر بدورة حياة مركبة و كاملة في الفضاء. أردنا فعلا دفع مسألة لفهم مدى مرونة نظم حياتنا. |
Yok, Uluslararası Uzay İstasyonu bu. | Open Subtitles | "لا, أنها المحطة الفضائية الدولية" |
Uluslararası Uzay İstasyonu sürekli meşgul ediliyor... | Open Subtitles | المحطة الفضائية الدولية التيشُغلتبشكلمستمر... . |