Eğer bu olursa, gelecekte olacak tüm Uzay gemilerinin ve Uzay yolculuk planları değişecektir. | TED | إذا اوجدت ، فإنها ستغيير كل تصاميم المركبات الفضائية في المستقبل ، والتخطيط للبعثات الفضاء. |
Herhalde Uzay gemimi de tavan arasına attınız. | Open Subtitles | أعتقد أنك أخفيت مركبتي الفضائية في الغرفة العلوية |
Şimdi, Uzay gemisindeki sahne 53. | Open Subtitles | والآن، المركبة الفضائية في المشهد رقم 53 |
Uzay gemisi zamanında gelecek mi? | Open Subtitles | هل ستنطلق المركبة الفضائية في الموعد، وهل كل شيء على ما يرام؟ |
Uzay araçları hakikaten gezgindi. | Open Subtitles | المركبة الفضائية في الواقع كانت عربات متجولة |
Evet, bugün Uzay giysimi deneyeceğim. | Open Subtitles | أجل، سأصبح ملائم لبدلتي الفضائية في وقت لاحق من هذا اليوم |
NASA, Dawn Uzay aracını asteroit kuşağına 3 milyar kilometrelik bir yolculuğa göndermek için | Open Subtitles | شحنت ناسا مؤخرا محرك ايون جون لإرسال مركبة الفجر الفضائية في رحلة تستغرق 2 مليار ميل |
Astronotlarımızı dünyanın en iyi Uzay programlarından seçtik. | Open Subtitles | جمعنا رواد الفضاء خاصتنا من أفضل البرامج الفضائية في العالم |
Uzay araçlarını, Uzay boşluğu şartlarında test etmek için kullanılıyor. | Open Subtitles | كانت تستخدم لاختبار المركبات الفضائية في ظروف الفضاء الخارجي |
Uzay gemisini havada patlatmak için ordularını konuşlandırıyorlar. | Open Subtitles | إنه يعيدون ترتيب جيوشهم ليفجروا المركبات الفضائية في السماء |
Bazı Uzay böcekleri girdi kafama kafamı patlattılar ve öldüm. | Open Subtitles | ♪ دخلت بعض الحشرات الفضائية في أذني ♪ ♪ وجعلت رأسي ينفجر والآن أنا ميّت ♪ |
Genesis Uzay Teknolojileri sayesinde 20 saat içinde Magellan 61 altı astronotuyla Mars'a yolculuğa çıkacak. | Open Subtitles | بفضل تكنولوجيا جينيسيس الفضائية في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61 |
Bariz bir şekilde tipik erkek ve dişi ve Pioneer Uzay gemisinin herhangi bir zamanda uzaylılarla karşılaşması durumunda, bizim güneş sistemindeki yerimizin tasviri var. | TED | فهي على ما يبدو تصوير نموذجي لذكر وأنثى، وموقعنا التقريبي في النظام الشمسي، في حالة مواجهة المركبة الفضائية بايونير للكائنات الفضائية في أي وقت. |
Ve iyonların dışarı itilmesi, Uzay aracını diğer yöne doğru harekete geçirir. | Open Subtitles | ودفع الأيونات الى الخارج في سرعة عالية جدا. و عن طريق دفع الأيونات الى الخارج, فإنه يدفع المركبة الفضائية في الاتجاه الآخر. |
Mr. Spock, Star Trek II'nin sonunda Enterprise Uzay gemisini kurtarmak için kendini feda ettiğinde Kaptan Kirk ve asıl ekibi Spock'ı bulmak için evrende ava çıkmaya kararlılardı, üstelik onu yaşıyor olarak bulma ihtimalleri çok az olmasına rağmen. | TED | بعد أن ضحى السيد سبوك بنفسه لإنقاذ المركبة الفضائية في نهاية الجزء الثاني من Star Trek، كان الكابتن كيرك وفريقه الأساسي مصممون على المضي في الفضاء للبحث عن سبوك، بالرغم أنهم يرون أن فرصتهم ضئيلة جداً في العثور عليه حياً. |
Roswell'e inen Uzay gemisi, Kennedy suikastı hakkındaki gerçekler. | Open Subtitles | هبوط المركبة الفضائية في (روزويل) وحقيقة إغتيال (جون كينيدي) |
Kendi koyduğum "Sheldon Alfa Beş" kurallarına göre havalanan küçük bir gezegene gidecek olan tek kişilik Uzay gemisi Atılgan'ı kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | "ما أريده هو مغادرة سفينة الفضاء "إنتربرايز * إنتربرايز: السفينة الفضائية في فيلم رحلة النجوم * بواسطة مكوك يتسع لراكب واحد للتوجه إلى كوكب صغير أكون حاكما له |
Bu Uzay istasyonu tehlikede. | Open Subtitles | هذه المحطة الفضائية في خطر |