"الفضائيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• uzay
• uzaylı
• uzaylılar
• Uzaylıların
• yaratıklar

Güneş sistemimizin derinliklerinde uzay keşfinin yeni bir çağı beliriyor.
عميقًا في نظامنا الشمسيّ، ينفتح عصرٌ جديدٌ من الاكتشافات الفضائيّة.

uzay teknolojisi ile güçlendirilen, bir anın aksini gördün.
لقد رأيتِ ترديد لحظة تضخيم بتقنية الكائنات الفضائيّة

İkinci uzay operayonları bölüğüne hoş geldiniz. Oraya doğru ilerlerken size etrafı da gezdirmiş oluyorum.
حسن, مرحباً بكم بسرب العمليات الفضائيّة الثاني, سآخذكم بجولة بينما نتمشّى هنا.

Aksi takdirde Dünya'nın kendi bakterileri ile okyanus gezgenlerini kazara kirletebiliriz ki bu da uzaylı yaşamını yok edebilir.
وإلّا سوف نلوّث عالم المحيطات بغير عمد وذلك عن طريق البكتيريا الأرضيّة، والتي قد تسبب دمار حياة الكائنات الفضائيّة.

uzaylılar nerede olduğumuzu bilmiyorlar.
الحقيقة هي أن المخلوقات الفضائيّة لا تعرف أنا هنا بعد.

Uzaylıların bizi ziyaret etmelerinin iki nedeni olabilir.
قال أنّ هناك سببان لتزورنا الكائنات الفضائيّة

Bu uzaylının uzay gemisi eyelatte değişik yerlerde görüldü.
تلك المركبة الفضائيّة المجهولة تمّ رؤيتها في عدّة مواقع حول الولاية

Bazı tanıklar üç noktayı uzay gemisinin gövdesinde gördüklerini belirttiler.
أبلغ بعض الشهود رؤيتهم النقاط الثلاث على هيكل المركبة الفضائيّة!

Elbette mümkün değil, tabii dev uzay gemileri de öyle.
بالطبع ليس ممكناً. و لا حتّى المركبات الفضائيّة الضخمة.

uzay programımızın sırlarını satıyordu.
كان يبيع أسرارًا فيما يخصّ برامجنا الفضائيّة.

Bir hafta önce çocuğa salak dedik, şimdi uzay aracında tur veriyor.
منذ أسبوع دعوناه بالغبي، والآن هو يقدّم جولات بالمركبة الفضائيّة.

Eğer inanırsanız bir uzay mekiği çıkar ortaya.
،إن صدّقت، يا عزيزي فإن السفينة الفضائيّة ستظهر

uzay mekiğinden çekilmiş resimleri görene kadar inanmıyordum.
لم أكن أصدّق ذلك إلى أن رأيت تلك المَشاهد [الهوليكوبتر] الّتي التُقطت من السّفينة الفضائيّة

Bilim adamları keşfettiler ki bu uzay parçacıkları ölü bedenlerin canlanmasına sebep oluyordu.
إكتشف العلماء أن تلك الجزيئات الفضائيّة سبّبت إعادة التحوّل في الاجساد الميّتة " الزومبيز " المترجم:

Uzaylılarla ilgili kanıt istiyorsan, Noel günü Londra üzerinde dolaşan büyük uzay gemisine ne dersin?
اذا أردتِ دليل علي وجود المخلوقات الفضائيّة, ماذا عن السفينة الفضائيّة الكبيرة التي تحوم فوق " لندن " يوم عيد الميلاد؟

Bu aynalar burada, Apollo uzay görevinin son ileri karakolunda önemli bir rol oynadılar.
لعبت تلك المرايا دوراً هامّاً هنا بإحدى آخر الطلائع المُتبقيّة من مهمّة "أبولو" الفضائيّة.

Gezegenimizin uzaylı yaşamla ilk teması tüm dünyanın hayal gücünün ve umutlarının ötesine geçti.
سلبَ التّواصلُ الأوّلُ للأرض مع المخلوقاتِ الفضائيّة عقولَ و آمالَ العالمِ بأسره.

uzaylı işini örtbas ediyorlarmış.
-جميعهم في هذا التستّر على الكائنات الفضائيّة

Buna uzaylılar tarafından kaçırılmak değil, akşamdan kalma olmak deniyor.
هذا لا يسمّى عملية إختطاف للكائنات الفضائيّة هذا يسمّى الإفراط في شرب الكحول

Bu arada tabi bir de Uzaylıların, kaçırılanlara yerleştirdikleri şu çipler var.
وبعد ذلك هناك بالطبع ، عملية الزرع من الكائنات الفضائيّة التي تستخدم لتعقّب المختطفين

Baban, yaratıklar hakkındaki gerçeği öğrenmişti.
لأنّه اكتشفَ الحقيقة عن المخلوقات الفضائيّة