| Çocukları öldüren şeyin saldırgan bir mantar türü olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | بدأتُ أعتقد أنّ شكلاً حادّاً من الفطريّات هو ما قتل الصبيَّين. |
| Her gövde enine kesilir ve bir mantar bahçesine yerleştirilir. | Open Subtitles | كل عشبه تقطَع وتوضع في حديقة من الفطريّات |
| Çürüyen çimen, mantarı besler buna karşılık mantar da karıncaları besler. | Open Subtitles | العشب المتعفّن يغذي الفطريّات وبالتالي الفطر يغذي النمل |
| mantar paketleme materyali arka bahçenizde doğal olarak 30 gün kadar kısa sürede ayrışabilir. | TED | أمّا مواد التغليف المُستخرجة من الفطريّات فمن الممكن أن تتحلل طبيعيًّا في الحديقة الخلفيّة لمنازلكم في ما يقارب 30 يومًا. |
| Birçok şirket mantar materyalleri ki tam olarak mantar olmayan -miselyum yani mantarın kök sistemi olanını- tarım yan ürünlerini birleştirmek için üretiyor. | TED | تقوم الكثير من الشركات حاليًّا بإنتاج المواد من الفطريّات، ولكن ليس الفطريّات حرفيًّا... يستخدمون المشيجة الفطريّة وهي جهاز الجذر في الفطر، ليربطوا المنتجات الزراعيّة الثانويّة معًا. |
| - mantar hastalığı. - Evet. | Open Subtitles | إنها من الفطريّات |
| mantar ihtimaline karşı fluconazole verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطته دواء "فلوكونازول" في حالة معاناته من الفطريّات ؟ font color = "red" size = "16" الفلوكونازول من مُضادَّات الفُطرِيَّات |