| Mantar enfeksiyonu ayak parmakları arasında ülserleşmeye sebep olabilir. | Open Subtitles | العدوى الفطريّة يمكن أن تسبب تقرحات في القدم |
| Narvik değil. Bakteri, virüs veya Mantar kaynaklı bir enfeksiyon. | Open Subtitles | إنّه نوع من العدوى البكتيرية أو الفايروسية أو الفطريّة |
| Birçok şirket Mantar materyalleri ki tam olarak Mantar olmayan -miselyum yani mantarın kök sistemi olanını- tarım yan ürünlerini birleştirmek için üretiyor. | TED | تقوم الكثير من الشركات حاليًّا بإنتاج المواد من الفطريّات، ولكن ليس الفطريّات حرفيًّا... يستخدمون المشيجة الفطريّة وهي جهاز الجذر في الفطر، ليربطوا المنتجات الزراعيّة الثانويّة معًا. |
| Mantar lejyonları gözden kaçabilir. | Open Subtitles | الآفات الفطريّة قد لا تُلاحظ |
| Bu Mantar marangoz karıncalara saldırıp ağaca tırmanmalarına yol açar ve içlerini dışlarına çıkartarak Mantar sporlarını açığa çıkarır. | Open Subtitles | "والتي تهاجم (النمل النجّار) وتدفعهم لتسلّق الأشجار"... "حيث تنفجر أحشائهم، ما يعمل على نشر الجراثيم الفطريّة" |