"الفظائع" - Translation from Arabic to Turkish

• korkunç
• zulüm
• vahşete
• canavarlığı
• korkulardan
• kötü şeyler
• kötü şeyleri

Yapmaya zorlandığınız, aklınızdan çıkmayan korkunç şeyleri nasıl sırtınızda taşıdığınızı.
وكيف أنّ كلّ الفظائع التي أرغمتَ على فعلها تثقل كاهلك

Ya sana bu adamın bana yaptığı korkunç şeyleri anlatsaydım.
لو أخبرتك عن الفظائع التي فعلها هذا الرجل بي

O korkunç kelamları duyduğun için üzülüyorum.
أنا آسفٌ فقط أنك إضطررتِ للإستماع لمثل تلك الفظائع

Bu zulüm ve acımasızlığın yankıları hiç dinmeyecek.
وأصداء الاضطهاد... وارتكاب الفظائع... لن تـُلاقى بالصمت

O, insan ırkının yarattığı vahşete tanık oluyor.
فهو الشاهد إلى الفظائع يخلق بشرية.

Kasabada, düşmanın arkasında bıraktığı canavarlığı görebilirdiniz.
-كان بإمكانك أن ترى الفظائع في القرية التي تركها العدو ورائه

Aşağıdaki korkulardan korunmak için kendini buraya kilitledi ama vebanın, rüzgârla taşındığını unutmuştu.
حبست نفسها بالأعلى لتحمي نفسها من الفظائع بالأسفل لكن ما نسيته أن الرياح تنقل الطاعون

Annen hayatına döndüğü an yaptığı tüm o korkunç şeyleri unutuyorsun da ondan.
لأنّ لحظة عودة أمك لحياتك نسيتَ كلّ الفظائع التي فعلَتها.

Yıllar boyunca aile içinde birbirimize onca korkunç şey yaptık.
أنا وأفراد أسرتي ارتكبنا بعض الفظائع ضدّ بعضنا على مرّ السنين.

Neden bu korkunç şeyler bize oluyor?
لم تستمر هذه الفظائع بالوقوع من حولنا؟

Bu korkunç şeyler neden bizim başımıza geliyor?
لم تستمر هذه الفظائع بالوقوع من حولنا؟

Son 12 yıldır yaptığım korkunç şeylerin etkisinden kurtulmaya çalışıyorum.
كنتُ أحاول غسل يديّ طوال الـ12 عاماً المنصرمة... مِن كلّ الفظائع التي ارتكبتُها

Evet, hayatta kalmak için oldukça korkunç şeyler yaptığım doğrudur.
أجل، لقد أثمتُ بعض الفظائع لأنجو

Kurbanlarıma o korkunç şeyleri yaptıktan sonra gerçekten şok olsaydın beni anında öldürmüş olurdun.
وعندما أخبرتك بكل الفظائع والأشياء المقرفة التي أحدثتها لضحاياي لو كنت صدمت - حقا

Yaptığım her korkunç şey onunla bağlantılı.
كلّ الفظائع التي أثمتها هي السبب فيها.

Ollie, ebeveynlerimiz bizi sevmiş olabilir fakat bu sevgi, yaptıkları korkunç şeyleri değiştirmez.
حبهما لا يكفر عن الفظائع التي أثماها.

İnsanlara karşı, bugün yapılsa... zulüm sayılacak şeyler yapmıştır.
اما حالة الأنثى تختلف في اتخذها الأجراءات التي ارتكبت ضد البشريين انها من النوع الملتزم والذي إذا ارتكبت اليوم جريمة سيكون من الفظائع عندها

Selene'in işlediği vahşete dair kesin kanıt.
أدلة قاطعة على الفظائع (التي ارتكبتها (سيلين

O canavarlığı yapmış olabilecek birisi?
هل شخصاً ما هو من إرتكب تلك الفظائع ؟

Kendini buraya kilitledi. Aşağıdaki korkulardan korunmak için.
حبست نفسها بالأعلى لتحمي نفسها من الفظائع بالأسفل

Orada kötü şeyler yaptık, ve şimdi de burada boktan şeyler yapıyoruz.
لقد اقترفنا الفظائع هناك ونقترف الفظائع هنا

Çünkü kendimi, yaptığın tüm kötü şeyleri unutabilmeyi dilerken yakaladım.
لأنّي اكتشفت أنّي أتمنّى نسيان كلّ الفظائع التي أثمتَها