"الفكتوري" - Translation from Arabic to Turkish

• Viktorya
• Victoria

Viktorya döneminin sonunda mahkumlar tarafından inşa edilmiş olan bu hapishane İngiltere'nin en tehlikeli mahkumlarının tutulduğu yer.
بني هذا السجن في نهاية العصر الفكتوري على يد نزلاء السجن أنفسهم وفيه يوضع أكثر مجرمي بريطانيا خطورة

Viktorya dönemi illüzyonistleri, onu bir mekanik harikası, bir otomat, bir düşünen makine olarak tanımlayacaklardı.
وهو ما سيسميه السحرة من العصر الفكتوري بالمعجزة الميكانيكية أو رجل آلي

Geçen bahar sizin Viktorya dönemi şiir dersinizi almıştım.
لقد كنت أحضر محاضراتك في شعر العصر الفكتوري في الربيع الماضي

Çünkü biz komik Victoria modası kıyafetlerimizle herkese sinema perdesinden bakıyoruz.
لأننا سننظر من على شاشة السينما إلى الأسفل لهؤلاء الذين يرتدون اللباس الفكتوري السخيف

Victoria dönemi tarzı yaşamından zevk almıyor musun?
ألم تعد مستمتعاً باللحن الرعوي الفكتوري بعد الآن؟

Annem beni eski Victoria tarzı binamızda yıldızlara bakmak için çatı katına çıkartırdı.
إعتادت أمي على أخذي لسطح مبنانا من العصر الفكتوري القديم للنظر للنجوم

İkimizin de Viktorya Edebiyat'ına ortak ilgimiz var.
حسنا نحن نتشارك الاهتمام بالأدب الفكتوري

Viktorya dönemindekilerin mekanik harikaların taklidini yaptıkları gibi, robot arkadaşlarımızla daha rahat hissetmememize yardım etmesi için bir aldatma katmanı ekleyebiliriz.
كما فعلوا في العصر الفكتوري قاموا بتزوير معجزتهم الميكانيكية، نستطيع أن نضيف طبقة مخادعة لتساعدنا في الشعور بالمزيد من الراحة مع أصدقائنا الروبوتيين.

Leziz. Viktorya dönemi romanı gibi.
هو مثل شيء من روايات من العصر الفكتوري.

- Viktorya dönemi romanları, ha?
الرواية في العصر الفكتوري ، أليس كذلك؟

- Böyle hissettiğin için üzgünüm ama seçme hakkı bu hafta bendeydi ve Viktorya yün deneyimi çok hoşuma gitti.
لقد كانت مملة للغاية ـ متأسف أنها أشعرتك على هذا النحو لكنها كانت عطلتي لكي أختار ما بها، وشخصياً فقد إسمتعت بتجربة العصر الفكتوري

Jekyll ve Hyde hikâyesi insanoğlunun iyilik ve kötülük algısının iç savaşı olan bir Victoria kültürü konsepti sunuyor.
قصة جايكل وهايد تقدّم المفهوم الفكتوري للصراع الداخلي للنفس البشرية بين الخير والشر..

19. yüzyılın sonlarındaki Victoria dönemi yazarları kadar ilginç değiller.
ليسوا مثيرين للإهتمام ككتّاب العصر الفكتوري... في أواخر القرن التاسع عشر.

MIT'de mühendislik eğitimi almış Victoria Devri Edebiyatı'nda yan dal yapmış zeki ve münzevi bir parçacık fizikçisi.
الفيزياء الجزيئة المنفصلة الرّائع تعلم الهندسة بالمعهد التكنولوجي... تخصص بالأدب الفكتوري