Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var. | Open Subtitles | هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي |
Buna, çene kasını yiyen taşemenler sebep olmadı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتقولين أنّها لم تحصل عندما إلتهمت الجَلَكيات عضلات الفك السفلي. |
Çenenin dörtte birlik kısmındaki üçüncü azı dişinin diştacına bakın. | Open Subtitles | ربّما تعذيب؟ إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي. |
Altçene deliğinde kanama var. | Open Subtitles | يوجد دليل على النزف عند الفك السفلي |
çene kemiğine ait gibi duruyor. | Open Subtitles | تبدو هذه كقطعة من الفك السفلي. |
Bu Natalie'nin üst çenesi, bu da alt çenesi. | Open Subtitles | هذا هو الفك العلوي و الفك السفلي ل ناتالي |
Adli tabip raporunda sağ mandibula yazıyor. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي يشير إلى الفك السفلي الأيمن. |
çene kemiğindeki izler, kesinlikle kemiğin kemirildiğini gösteriyor. | Open Subtitles | العلامات التي على الفك السفلي تشير بالتأكيد إلى أنّ العظام قد قضمت |
Son olarak çiğneyici-alıştırıcı ağız parçası, alt çene ve nektarı içmek için ucunda dil benzeri bir yapıda olan hortumun birleşmesinden oluşur. | TED | وأخيراً، الجزء الفموي القارض اللاعق هو تجميعة من الفك السفلي مع خرطوم ماص مع تركيب يشبه اللسان في نهايته لغرض لعق الرحيق. |
Kafatasına, tam kulağın arkasından girmiş, mastoidi delmiş orta yutak boyunca devam etmiş ve çene kemiğinin karşı tarafında sonlanmış. | Open Subtitles | دخل السلاح إلى الجمجمة من خلف الأذن، وجرح الخشاء... حتّى وصل إلى البلعوم، وانتهى في الجانب الآخر من الفك السفلي |
Maktülün çene çukuru olağandan sığ, tabi hareket ettiği kadarıyla.. | Open Subtitles | يبدو أن حفرة الفك السفلي ضئيلة بصورة غير طبيعية مما يسمح لعملية تلقيم الطعام أن تنزلق |
Alt çene azı dişlerinin sert olması gerek. | Open Subtitles | اسنانك في الفك السفلي يجب ان تكون متطابقة |
çene dişlerine göre 30'lu yaşlarının başında. | Open Subtitles | علامات التآكل على الأسنان في الفك السفلي يخبرنا بأنها في أوائل الثلاثينات |
Çenenin iki taraftaki çentikler bir kavisin sonu gibi duruyor ve bu kurbanın şahdamarının iki taraftandan da enine doğru kesildiğini gösterebilir. | Open Subtitles | العنق في كل الجوانب على الفك السفلي يظهر أنه في نهاية القوس الذي فصل عن الجانب الأيسر |
Evet. Doku travmasının büyüklüğü ve şiddeti Çenenin solundaki kemikte olan morluk ile eşleşiyor. | Open Subtitles | أجل، حجم إصابة النسيج وقوتها تطابق كدمة العظام في الفك السفلي الأيسر. |
Bu da Çenenin sağ tarafındaki çatlağa sebep oldu. | Open Subtitles | مُحدثاً الكسر على الجزء الأيمن من الفك السفلي. |
- Altçene kemiği erkek olduğunu... ve kaval kemiği boyunun 1.68 ile 1.84 arasında olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | - الفك السفلي يدل على أنه ذكر والظنبوب يدل على أن طوله بين 5,6 و6 أقدام |
Altçene ve damak Lakrimal ve malleus. | Open Subtitles | الفك السفلي و عظم الحنك *، * ... العظم الدمعي وعظم المطرقة |
çene kemiğine baktın. | Open Subtitles | -لقد فحصتِ الفك السفلي |
Köşelerini kurbanın çenesi üzerindeki izlerle karşılaştırmak için getirdik. | Open Subtitles | و جلبناها إلى هنا لمقارنة حافتها مع العلامة على الفك السفلي للضحية .... |
mandibula parçalarını alabildin mi? | Open Subtitles | مهلا، حصلت على بقايا الفك السفلي لاجلي ؟ |
çene kemiğindeki bu çatlağa ağır el fenerinin kıvrımlı sapı sebep olmuş olabilir. | Open Subtitles | يمكن للمقبض المنحني للمصباح الكاشف الثقيل أن يتسبب قطعاً بهذا الكسر على الفك السفلي. |