"الفلسطينية" - Translation from Arabic to Turkish

• Filistin
• Filistinli
• FKÖ
• Filistinlilerin

Bildiğiniz gibi Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Filistin davasının sadık bir müttefikidir.
كما تعرفون, اتحاد الجمهوريات الإشتراكية لتشكيل الإتحاد السوفيتي الحليف المخلص للقضية الفلسطينية

Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.
وقد قمنا بزيارة انقاض القُرى الفلسطينية .. وناقشنا كيفية تم هدم وتهجير اصحابها

Budrus'taki direniş o zamandan sonra Batı Şeria'daki köylere ve Kudüs'teki Filistin mahallelerine yayıldı.
المقاومة في بدرس قد انتشرت منذ ذاك الى القرى في انحاء الضفة الغربية وإلى الأحياء الفلسطينية في القدس.

Filistin'li komşunuzun temyiz davasıyla ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz?
ماذا فعلت بخصوص الالتماس الذي قدمته جارتك الفلسطينية ضدك

Fakat Filistinli ailelerin parası buna yetmez.
والعائلة الفلسطينية الواحدة لا تستطيع تحمل 350 دولار

Yargıtay, Filistin'li komşunuzun başvurusunu değerlendirmek üzere yarın toplanıyor.
غدا محكمة العدل العليا ستنظر في الالتماس الذي قدمته جارتك الفلسطينية

Yarın Yargıtay'da şu Filistin'li kadın ve limonlarıyla ilgili karar duruşması var.
تعلمين غدا سماع قرار محكمة العدل العليا بخصوص المرأة الفلسطينية وليمونها

Mısır, Fas, Ürdün ve Filistin topraklarına gittik, buraya kıyasla tüm buralar çok daha gelişmişti.
كنا في مصر والمغرب والاردن والاراضي الفلسطينية وهذه المكان بالمقارنة تدريجيا

Sizin gibi Filistin mücadelesinin uluslararası platforma taşınmasına kuvvetle inananlardanım.
على غرارك، أعتقد أن المقاومة الفلسطينية يجب أن تأخد مستوى دولي

Filistin'e ne yapılması konusunda benimle aynı fikirde olan başka birine hiç rastlamamıştım.
قطعاً لم يسبق والتقيت بشخص يشاطر وجة نظري بشأن القضية الفلسطينية

Filistin Direnişi için işler hiç bu kadar kötü olmamıştı.
لم يكن أبداً الوضع بهذا السوء للمقاومة الفلسطينية

Gece yarısından az önce paraşütçüleri ve askerleri taşıyan 3 hava aracı Filistin yanlısı militanların geçen hafta Fransız Havayollarına ait Airbusı kaçırıp 105 yolcu ve mürettebatı tuttukları hava pistine indi.
ذلك قبل منتصف الليل حيث إحتوت على مظليين و جنود مشاة حيث أسقطت حولتها في مكان وجود الحركة الفلسطينية

Bildiğiniz gibi Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Filistin davasının 3.
كما تعرفون, اتحاد الجمهوريات الإشتراكية لتشكيل الإتحاد السوفيتي الحليف المخلص للقضية الفلسطينية

Şimdi, Filistin neresi, İsrail neresi?
الآن, أين حدود الدولة الفلسطينية و حدود الدولة العبرية ؟

Filistin Kurtuluş Örgütü'nün buna karışmaması gerekmektedir.
منظمة التحرير الفلسطينية‎ لا بدّ أن تكون خارج هذا.

Bu, kimseyi ilgilendirmez ve de Filistin Kurtuluş Örgütü teröristlerle hiçbir şekilde alâkadar olmamalıdır.
هذا ليس من شأننا ومنظمة التحرير الفلسطينية لا يجب أن ترتبط بالإرهابيين.

Filistin devleti ile uğraşmayı bırakıp terörizm ile mücadele etmeye başlayınca,..
و بمجرد توقفنا عن التعامل مع الدولة الفلسطينية بدأنا التعامل مع الإرهاب

İsrail de buna karşılık olarak Gazze ve Eriha bölgelerinden birliklerini geri çekip, Batı Şeria ve Gazze'de idareyi Filistin'e devretti.
فى المقابل تعهدت اسرائيل بسحب قواتها من غزة واريحا وتحويل السلطة المدنية فى الضفة الغربية وغزة الى الإدارة الفلسطينية

Filistinli komşumuza bize yemek servisi yapması için rica et.
اطلبي من جارتك الفلسطينية أن تعد لنا طعام

Bu FKÖ kampı. Bunu kesin olarak biliyoruz. Bu da lşıldayan Yol.
هذا المخيم نحن متأكدون أنه تابع لمنظمة التحرير الفلسطينية وهذا المخيم تابع لمنظمة الدرب المضيء

Huzursuzluğun merkezinde ise İsrail ve Filistinlilerin Tapınak Tepesi üzerindeki hak iddiaları yer alıyor.
سبب تلك الأضطرابات هو المزاعم الاسرائيلية - الفلسطينية المتناحرة حول عائدية (جبل الهيكل)