"الفلوت" - Translation from Arabic to Turkish

• flüt
• Flütlü
• Flütten

Ve şimdi... Bir nefesli enstrüman, flüt.
و الآن ، الآن إحدى الآلآت الخشبية الفلوت

"ve kızınız Hilary de flüt bölümlerini çalmayı kabul ederse çok memnun olacağız."
وإذا وافقت ابنتكِ هيلارى ان تعزف على الفلوت

Ah, evet, bahsettiğiniz... beni fahişesi yapan ve mezuniyet balosundan sonra benden kurtulan flüt fetişi bando embesili olmalı.
يمكنك أن تشير إلى هذا مع فتاة الفلوت والتى استغلتنى وهجرتنى بعد الحفل

Bu hüzünlü flüt solosunda savunmasız bir kıyı köyüne yaklaşan tayfunun sesini işitebiliyorsunuz.
تستيطع أن تسمع الإعصار الآسيوي يحطّم قرية ساحلية معزولة من خلال العزف المنفرد على الفلوت المعذّب

Flütlü birine bile biz Tanrı dedik
حتى أننا نقول عن الرب أنه الرب حامل الفلوت

Flütten tiksiniyorum, istersen arp olabilir ama flüt olmaz.
أكره الفلوت. يمكن أن تكون هناك قيثارة اذا احببت لكن بدون فلوت

flüt çalacak... trambonlar, çiçekler... taze bitkilerin kokusu.
و سوف يعزفون الفلوت و الترامبونز ومن حولنا الزهور و النباتات والاعشاب

Bana flüt dersi aldırmandan nefret ediyorum.
وانا لا احب ان تأخذى دروس فى رقصة الفلوت

Yanılmıyorsam dün sınıfta şarkı söyleyip flüt çalmışsın?
لقد سمعت أنك كنت تغني بالأمس وتعزف الفلوت بالصف ؟

..bir meyve bahçesinin sessizliğindeki flüt notası gibi.
مثل نغمات الفلوت الموسيقية في بستان هادئ

Artık eskisi gibi şehir meydanında oturup tahtadan flüt yaparken ona buna tavsiye veren yaşlılar kalmadı.
لم يعود هناك حكيم سابق يجلس في زاوية البلدة ينقش آلة الفلوت الخشبية و يقدِّم النصائح العاقلة

Klarnet ya da flüt çalmıyorum,, bu yüzden bu tuşları kullandığım bir entrümana eklemeye karar verdim: televizyon kumandasına.
ولكن الآن, لا أعزف الفلوت أو الكلارينيت, لذا قررت أن أضيف تلك المفاتيح إلى أداة أستخدمها دوما هي: جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفاز.

Örneğin, bir flüt ilk sıradaki birkaç ikincil sese vurgu yapar fakat klarnetin en düşük ses perdesi ve tek sayılı ikincil sesleri çok daha güçlü rezonans üretir.
على سبيل المثال، تضخم الفلوت الجزئيات القليلة الأولى، ولكن الكلارينيت تضخم أدنى الجزئيات، وصدى الجزئيات الفردية هو الأشد.

Aslında efsane o ki, Doupting Thomas, Havariler, Saint Thomas memleketim olan Kerala'nın sahillerine ayak bastıklarında, Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.
في الحقيقية، تقول الأسطورة أن القديس الحائر توماس، أحد حواريي المسيح، عندما رسى على شواطىء كيرلا، ولايتي، قرابة السنة الثانية والخمسين بعد الميلاد، رحبت به على الشاطىء فتاة يهودية كانت تعزف الفلوت.

Ama siz Hilary Du Pré değil misiniz, flüt sanatçısı?
ولكنكِ هيلارى دو برى عازفة الفلوت

Bunu neden attı? flüt müziği.
أعني, إنه موسيقى الفلوت هذا سببٌ كافٍ

Sense Roma yanarken flüt çalıyorsun.
وانت تعزف على الفلوت بينما روما تحترق

Ben de flüt çalmayı öğrenmeyi düşünüyordum.
تعرف كنت أفكر بالتدرب على الفلوت

Flütlü Tanrı
الرب حامل الفلوت