"الفناء الخلفي" - Translation from Arabic to Turkish

• arka bahçede
• arka bahçeye
• Arka bahçe
• arka bahçeden
• Arka bahçedeki
• arka bahçesine
• arka bahçesinde
• arka bahçemizde
• avluda

Evet, ve bizde arka bahçede kamp ateşi yakıp bisküvi arası lokum yiyebiliriz.
أجل، يمكننا أن نحضر كعكة السمور ونشعل النار في الفناء الخلفي وكأننا نخيم

Annesinin altı çocuğu, bir ineği, arka bahçede de kocasının mezarı vardı.
أمها كان لديها 6 أطفال بقرة و قبر زوجها في الفناء الخلفي

Onlarla arka bahçede çadırda yatmış olmayı seviyorum.
و أحببت بأني نمت معهم في خيمة في الفناء الخلفي

Yani Debbie Reston işe gitmedi ve arka bahçeye gömülmedi.
مَا ظَهرَ في العمل، وهي لَمْ تُدْفَنُ في الفناء الخلفي.

Ama cinayeti gördüm. Cesedi arka bahçeye gömdüğünü de!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

Arka bahçe kazasına şahit olmadım.
قال أبيي أن ما حدث في الفناء الخلفي كان صدفة

Görünen o ki, davetsiz misafir arka bahçeden kaçmış.
على ما يبدو أن الدخيل هرب من الفناء الخلفي

Arka bahçedeki güzel mi güzel köşemde
في مصرفِي الجميلِ الجميلِ في الفناء الخلفي

Ön cephemizden direk Japonların arka bahçesine gireceğiz, ve 500 Amerikan savaş esirini kurtaracağız.
سنندفع من خلال حدودنا الأمامية الى الفناء الخلفي لليابانيين وننقذ 500 أسير حرب أمريكي

Hastings'in arka bahçesinde duruyorlarmış.
كانا يقفان في الفناء الخلفي لسكن هاستينغس

arka bahçede gömülü muhabbet kuşunu çıkartmam.
أنا لن أحفر لإستخراج الببغاء من الفناء الخلفي

Boks eldivenlerini giyip arka bahçede kozlarını paylaşsınlar bari.
ينبغي أن الدانتيل فقط حتى قفازات ويذهب في ذلك في الفناء الخلفي.

Hep arka bahçede oynardım.
اعتدت على اللعب في الفناء الخلفي طوال الوقت

Bir pastayla arka bahçede kutlayıp saklambaç oynamaya ne oldu?
ماذا حصل ...للكعك في الفناء الخلفي و يلعبون لعبة الغميضة؟

12 yaşındayken görüştüğüm bir adam vardı, arka bahçede bir BioDome kurdu,
،عندما كان في 12، وأنا كُنْت أَقابل هذا الرجل بنى بيت مُنْعَزِل في الفناء الخلفي

Çamaşır makinesi arka bahçede. İhtiyacımız yok; istemiyoruz.
الغسالة و المجفف في الفناء الخلفي لانريدها ولانحتاج إليها

Tatlım, geçen yıl arka bahçeye gömülmek istediğini söylüyordun.
حبيبى في العام الماضي قلت أنك تريد أن تدفن في الفناء الخلفي

Birçok kez yarım litreye yakın sütü arka bahçeye döküp çikolata ağacının çıkmasını bekledik.
تعرفين، ذلك العدد هو مقدار الحليب الذي سكبناه فب الفناء الخلفي منتظرين شجرة الأريو أن تكبر

arka bahçeye bak, havuzun yanına.
دور عليها في الفناء الخلفي لحمام السباحة

Özellikle de, dünyanın "Arka bahçe", "yasadışı yabancılar", "üçüncü dünya" ve "ötekiler" etiketlenen kısmındansanız. Bunu değiştirmek için bir şeyler yapmak istedim.
وخاصة أنني أنتمي لعالم لطالما صُنف بأنه "الفناء الخلفي" "الأجانب غير الشرعيين" "والعالم الثالث" "والآخرين" وأردت أن أفعل شيئاً لتغيير ذلك الوضع

Atış, arka bahçeden yapılmış.
الطلقة جاءتْ مِنْ الفناء الخلفي. نعم.

Dostum, cidden, seni severim ama Arka bahçedeki o garip deliği kazmayı bırak.
يا رجل، حقاً أنا أحبك. لكن توقف عن حفر تلك الحفرة الغريبة في الفناء الخلفي.

Biri yan komşunuzun arka bahçesine girip birkaç çukur kazmış ve ağaçları yumruklamış.
شخص ما أقتحم الفناء الخلفي لجارك وحفر بعض الحفر ولكم أشجاره؟

Evin arka bahçesinde doğaya meydan okuyoruz.
تَنْجو من العناصرِ، هنا في الفناء الخلفي.

DJ: 1950'lerde eşim ve ben arka bahçemizde bahçeyi kazıyorduk.
د. ج: حسنًا، عندما كنت في منتصف الخمسينيات، كنت أنا وزوجي في الفناء الخلفي نحفر حديقة.

Bu evde doğdu ve arka avluda gömülü.
, لقد وُلدت في هذا المنزل ودفنت في الفناء الخلفي