"الفنلندية" - Translation from Arabic to Turkish

• Fince
• Finlandiya
• Finli
• Fin
• Finceye
• Finliler
• Finlandiyalı

Lisedeyken bir parça Fince okuduğumu bilmeniz ilginizi çekebilir.
قد يهمك أن تعرف أنني درست القليل من اللغة الفنلندية في المدرسة الثانوية

Özel Yetenekler: Eskrim mi? İyi derecede Fince mi?
طرد المهارات الخاصة طليقة في اللغة الفنلندية

Alt tarafı Finlandiya'nın başbakanı.
أوه، حَسناً، هي فقط رئيسة الوزراء الفنلندية

Finlandiya başbakanının kocası, başkan yardımcısını ellemiş. Ne?
نائبة الرئيس تم التحرش بها مِن قِبل زوج رئيسِة الوزراء الفنلندية

Hala derisi bozuk şu Finli hostese mi atlıyorsun?
أنت مازلت تحب تلك المضيفة الفنلندية بذاك الجلد السئ؟

Annen için Fin votkası ve biralar da...
الفودكا الفنلندية لأمك,‏ .والبيرة إنها ...

Elfçe'nin bazı bölümleri gerçek bir dile, yani Finceye dayanmaktadır.
وبعض الأجزاء من لغة الجن مشتقة من لغة فعلية: الفنلندية

Yaklaşık 400 sene önce Finliler ve Slavlar arasında eriyip giden unutulmaması gereken isimler.
أسماء جميلة خلفتها عشيرة الـ ميرجا ... ... العشيرة الفنلندية التي انحدر منها أسلافنا قبل نحو أربعمائة عاماً

Sayılarla oynamayı severim. Fince bilirim.
أنا مرتاحة للغاية في قذف الأرقام أتحدث قليلاً من اللغة الفنلندية

Peşimde biri olduğunu uydurdum ve Fince konuşmuyorum.
قمتُ باختلاق قصة المُلاحِق وأنا حتى لا أتحدث الفنلندية

Rakamlarla aram çok iyidir akıcı şekilde Fince konuşurum, ve...
أنا مرتاحة للغاية في قذف الأرقام أتحدث قليلاً من اللغة الفنلندية

Takip edildiğimi uydurdum ve Fince bilmem bile.
قمتُ باختلاق قصة المُلاحِق وأنا حتى لا أتحدث الفنلندية

Ben de beklerken mutfakla banyoyu temizledim, şimdi de Fince öğreniyorum.
لذا قمت بتعقيم المطبخ و الحمام و الآن بدأت بتعلم اللغة الفنلندية

Bu şeyle Finlandiya sınırının arasına doğru yavaşça çevir.
إقتربي ببطء بين هذا الشيئ و بين الحدود الفنلندية.

İzleyenler arasında bir Finlandiya'li varsa, bu Fince bir kelime oyunu, eğer biz bunu gerçekten anlayamıyorsak gerçek ve metaforik olarak ikimiz de ince buzda kayak yapıyoruz demektir.
وبالنسبة لأي أشخاص من فنلندا في الحضور ،هذه هي لعبة الكلمات الفنلندية ، نحن ، على حد سواء حرفيا ومجازيا ، نتزحلق على جليد رقيق إذا لم نفهم مثل هذه الأشياء.

Benim de sizler kadar bildiğime göre, görüşmelerden anladığımız Ruslar'ın Finlandiya topraklarını istediği yönünde.
أما بالنسبة للمفاوضات، وأنا أعلم بقدر ما كنت... ويطالب الروس الأراضي الفنلندية.

O zaman Finli savaş uçakları onları parçalara ayırır!
عندها ستقطعهم الطائرات الفنلندية إرباً إرباً

Yıllar içinde ben de çocuklarım için 3 Finli Au Pair aldım. - Öyle mi?
أنا فعلا كان ثلاثة الفنلندية أزواج الاتحاد الافريقي على مدى السنوات لأطفالي.

Tea, Salisbury'de sauna işleten Finli piliç.
تيا" , الخادمة الفنلندية التى تدير" "حمام البخار فى "سيلسبيرى

Fin votkası Lissa'nın annesi içindir.
(الفودكا الفنلندية لأمي (ليسا

- Finceye.
ـ الى الفنلندية

Finliler mi burada?
بعض الناس من القنصلية الفنلندية