"الفواق" - Translation from Arabic to Turkish

• hıçkırık
• hıçkırığım
• Hıçkırıklar
• hıçkırıkları
• Hıçkırığın
• Hıçkırığını

Öyleyse, denge kaybı, patolojik hıçkırık ve mediastende kaçağa neden olan şey ne?
الفواق المرضي وثقباً في منصفه؟ لقد كان يعتصم في منشرة خشب الخريف الماضي

Denge kaybı, patolojik hıçkırık, akciğerlerden hava sızıntısı kırık uyluk kemiği ve şimdi de taşikardi.
فقدان التوازن الفواق المرضي تسرّب هوائي بين الرئتين

Bu sırada, Floridalı genç Jennifer Mee, 2007'de, dört haftadan uzun süre boyunca dakikada 50 hıçkırık ile en sık hıçkırık rekorunun sahibi olabilir.
في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007.

Ama işin iyi tarafı, sanırım hıçkırığım geçti.
لكن في الجانب الجيد، أظن أن الفواق قد زال

Pardon. Gerginken bir şey içince böyle hıçkırığım tutuyor.
اسفه ، تأتيني الفواق عندما أشرب وأنا متوترة

Bir fikir de der ki, Hıçkırıklar insanoğlu var olmadan yıllar önce ortaya çıktı.
إحدى النظريات تقول إن الفواق بدأ ملايين السنين قبل ظهور الإنسان.

Diğerleri hıçkırıkları, yoğun duygularla veya onlara karşı birer tepki ile ilişkilendiriyorlar: Gülmek, ağlama krizi, endişe ve heyecan.
يربط آخرون بين الفواق والمشاعر القوية أو التفاعل مع تلك المشاعر: الضحك، البكاء، القلق، والإثارة.

Diyaframında iltihap yapmış. Hıçkırığın bundan.
انها تأجيج الحجاب الحاجز الخاص بك مما تسبب الفواق الخاص بك.

Hıçkırığını geçirdi ama.
لقد عالجت الفواق

Bazen, sıkı birkaç hıçkırık durmadan devam eder ve biz de kocakarı yöntemleri deneriz: Sürekli soğuk su yudumlamak, nefesimizi tutmak, bir ağız dolusu bal veya fıstık ezmesi, kese kâğıdından nefes almak veya bir anda korkutulmak.
أحيانا تستمر نوبة الفواق لمدة طويلة، ونجرب استخدام عدة علاجات: الشرب المستمر من كأس يحتوي على ماء بارد، الامتناع عن التنفس ملئ الفم بالعسل أو زبدة الفول السوداني، التنفس في كيس ورقي، أو أن تتم إخافتك فجأة.

Son zamanlarda da çok hıçkırık tutuyordu ama bu kadar da değil.
...عانيتُ الكثير من الفواق مؤخراً لكن، ليس بهذه الشدّة

Hayır, genel eve bir kez gittim ve orada beni hıçkırık tuttu.
-لا لقد ذهبت لبيت دعارة مرة واحدة في حياتي وقد أصابني الفواق (زوغطّة)، وانتهى الأمر هكذا.

Galiba onun için beni hıçkırık tuttu.
ربما ساعد الفواق في ذلك

hıçkırık daha ilginç.
- الفواق يبدو أكثر إثارة للاهتمام.

Diğer taraftan, hıçkırığım geçti.
على الأقل زال الفواق الآن

hıçkırığım geçti. Muhtemelen sonsuza kadar.
حسناً ، لقد اختفى (الفواق) ، وربما إلى الآبد.

Fazlası, Hıçkırıklar bebeklerde daha doğmadan çok önce başlıyor ve küçük çocuklarda, yetişkinlere kıyasla çok daha sık görülüyor.
كما أن الفواق يظهر لدى أطفال البشر قبل أن يولدوا كما أنها مألوفة لدى الأطفال أكثر من الكبار.

Öyleyse hıçkırıkları yüzünden başka bir doktorun hastasını tedavi etmeyi benimle bir haftalık tatile çıkmaya tercih etmenden kaygılanmamalıyım.
إذاً فليس عليّ أن أقلق إذ أنك تفضّلين معالجةَ مريضٍ لا يخصّك من الفواق على الذهاب معي في عطلةٍ قضيتُ أسبوعاً أخطط لها

Mediastene hava kaçağının nedeni uzun süreli hıçkırıkları olabilir.
عن الفواق المستمرّ الأقرب هو تشنّج الرقبة

- Hıçkırığın durdu.
لقد توقف الفواق - هاه ؟