"الفوتوشوب" - Translation from Arabic to Turkish

• Photoshop
• photoshopla
• fotoşop

diyorlar. Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.
أعرف شخصا دفع عبر السنين 4000 دولار على برنامج الفوتوشوب فقط.

Ve birkaç tane de senin çektim. Daha sonra Photoshop ile birleştiririm.
وقد حصلت علي بعضاً منك ، لذا سأقوم بإستخدام الفوتوشوب لجمعكما معاً

İnsanlar bu soruna uzun zamandır kafa yoruyorlar, Photoshop pazarlara ilk girdiğinden beri.
لقد فكر الناس بهذه المشكلة لفترة طويلة، منذ أن تم إطلاق برنامج الفوتوشوب في الأسواق.

Bu filmi yapana kadar bir bilgisayar görmemişti Photoshop kullanmasını öğrettik. evet, onu oynatabiliriz.
ولم يكن قد رأى جهاز كمبيوتر من قبل حيث علمناه كيفية استخدام الفوتوشوب وصنعنا هذا الفلم نعم .. يمكننا عرضه

Şey evet, ama photoshopla biraz sihir yapabilirim.
نعم لكن استطيع ان اخلق السحر بواسطة الفوتوشوب

Photoshop ile bina üzerinde oynadım ve "Bence boyayabiliriz" dedim.
وقمت بمهمة صغيرة على الفوتوشوب وقلت أعتقد أننا يمكن أن نطليها

Photoshop'u açtım ve Jerry biraz daha az çekici hale getirdim.
استخدمت الفوتوشوب وجعلت جيري أقل جاذبية بقليل.

Belki Photoshop'da bir şeyler yapabiliriz.
ربما يمكننا القيام بشيء ما عن طريق برنامج الفوتوشوب

Peki neden sizin gibi bir adrenalin bağımlısı Photoshop'ta zaman öldürür ki?
فلماذا مدمن إثارة مثلك يضيع وقته في الفوتوشوب ؟

Eski öğrenciyim. bu Photoshop malzemelerinin hiçbirisi...
ـ كلا. كنت بمدرسة قديمة. لا شيء من الفوتوشوب وتلك الأشياء..

Babana, istediği eski fotoğrafları büyütmemin biraz zaman aldığını ama bir Photoshop Tanrısı olduğumdan, hazır olduklarını söyle.
و أخبري أبيك أنه أخذ مني بعض الوقت لتطويره و لكن أنا اله الفوتوشوب فاستخرجت الصور القديمة التي يريدها

Ayrıca Photoshop hilesi falan da yok.
ليس بأستخدام برنامج الفوتوشوب ولا وظيفه ايضاً.

Photoshop kullanarak birkaç tarih hatası ekledim.
باستخدام الفوتوشوب , لقد عملت بعض التعديلات

Saçlarını ve göğüslerini Photoshop ile düzelten adamlarla doludur.
انها مليئة برجال يضعون شعرا على رؤوسهم ببرنامج الفوتوشوب و يزيلون صدورهم المنتفخة

Photoshop derslerimin sonunda işe yaraması güzel.
من الجيد معرفة انه من صنع الفوتوشوب وجاء أخيرا في متناول يدي

Eğer onları Hitchens çektiyse Photoshop ile büyütmemiş.
اذن ان كان هيتشنز التقطهم لم يقم بالاقتراب ببرنامج الفوتوشوب انه يعتمد على أسلوب الكاميرات القديمة

Seni her zaman benimkine Photoshop'la yerleştirebilirim.
مهلا,يمكن دائماً ان استخدم الفوتوشوب لوضعك بصوري

Bu arada, kızı Photoshop'la çıkarıp yerine büyükanneyi koyalım.
وفي الوقت نفسه,نستخدم الفوتوشوب لحذف الفتاة من الصورة ووضعت الجدة ,اكثر بطاقة معايدة غرابة.

Yani, Photoshop'a atıp yüzünü düzelttikten sonra güzel olacak.
أعني، بعدَ تمريرها على برنامج الفوتوشوب لتعديلِ شكل وجهكِ.

Kafasını çıplak bir hatunun üzerine photoshopla yerleştirmen gerek.
حسنا ، تحتاجين إلى الفوتوشوب رأسها على جسد عاري

Tamam, çünkü biliyorsun daha yeni öğrendim bana söylediğin fotoşop şeyini.
حسنا لأنك تعرف بأننني تعلمت أمور الفوتوشوب التي أخبرتـــني عنـــها