Sen yaşamak için barış istiyorsun, ama bu insanlar sadece Anarşi istiyorlar. | Open Subtitles | أنت ترغبين أن يحيا السلام لكن كل ما يرغب به هؤلاء هي الفوضوية |
Anarşi iyi birşey değildir? | Open Subtitles | أتعتقدوا أن الفوضوية أفضل لأي شخص؟ |
Anarşi sembolünü açıklıyor. | Open Subtitles | "هذا يفسر وُجود شعار "الفوضويون "المجتمعات الفوضوية : يدعون إلى إنعدام السلطات الحاكمة" |
Başlangıçtaki Anarşist yıllardan bu yana "Burning Man" olgunlaştı. | TED | منذ السنوات الفوضوية الأولى، احتفال الرجل المحترق بدأ في التزايد. |
Anarşiye göz yumarak orduyu parçaladınız ve Rusya donanmasını yok ettiniz. | Open Subtitles | بقبول الفوضوية التي فرقت بها الجيش -ودمرت بها البحرية الروسية -لا تنسى أيها الأميرال .. |
Bu düzensiz boş arazide 2 mil yada daha azı, kızakla çoğunlukla yorucu oluyor. | Open Subtitles | ما بين هذه الأراضي القفر الفوضوية حتى 3 كيلومترات أو أقل عادةً ما تعتبر مضنيةً للتنقل بالزلاجة. |
Yaşasın Anarşi! Yalaka! | Open Subtitles | تعيش الفوضوية المتملقة |
Savaş olmasın da, varsın Anarşi olsun! | Open Subtitles | الفوضوية أفضل من الحرب الأهلية! |
Ancak, o Anarşi yolunda koşmaya devam etti. | Open Subtitles | مع ذلك, سار في درب الفوضوية |
Anarşi toplumda yayıldı. | Open Subtitles | وتحل مكانها الفوضوية |
Anarşi toplumda yayıldı. | Open Subtitles | وتحل مكانها الفوضوية |
Ben hapishane reformu istiyorum. Anarşi değil. | Open Subtitles | أريد تعديل السجن، لا الفوضوية |
Anarşi. | Open Subtitles | الفوضوية |
Anarşi! | Open Subtitles | الفوضوية! |
The Inquirer de zaten var seni uzun yüzlü rüküş giyinmiş Anarşist ben rüküş giyinmedim sen de öyle. | Open Subtitles | بالفعل الصحيفة أعلنت ذلك أنت يا ذات الوجه الطويل والثياب الفوضوية ثيابى ليست فوضوية |
Anarşist kitapları beşinci koridorda. | Open Subtitles | كتب الطهىّ الفوضوية فى الممر رقم خمس |
Anarşist hacker grubu Abaddon'un ardındaki suç dehası Leland Schiller. | Open Subtitles | العقل المدبر المزعوم. وراء مجموعة القراصنة الفوضوية, (الهلاك).. |
Anarşiye göz yumarak orduyu böldünüz ve Rusya donanmasını kaybettiniz. | Open Subtitles | بقبول الفوضوية التي فرقت بها الجيش -ودمرت بها البحرية الروسية -لا تنسى أيها الأميرال .. |
Ülkemizin üçte ikisi Anarşiye batmış durumda. | Open Subtitles | ثلثين من أراضينا تعاني من الفوضوية |
Onlar bir nevi düzensiz özgürlüğün temsilcileriler. | Open Subtitles | إنَّهم يمثلونَ نوعاً من الحرّية الفوضوية. |
Öğrendiklerimiz, bazı öğrencilerimizin ortada görünmeyen bir ebeveyn, düzensiz bir ev hayatı, yoksulluk ve hastalık gibi deneyimlerinin gelişen bir beyin üzerinde gerçek bir travma yaratmasıydı. | TED | وما تعلمناه كان أن بعض خبرات طلابنا مثل غياب الوالدين الحياة المنزلية الفوضوية الفقر والمرض يحدث ضررا حقيقيا على المخ قيد التطور. |