"الفوضي" - Translation from Arabic to Turkish

• Karmaşa
• kaos
• Dağınıklık
• kaosa
• pisliği
• karışıklığı
• Mayhem
• karmaşadan
• kaosu
• dağınıklığı
• Anarşi
• karmaşayı
• karmaşaya
• karışıklık
• Dağınıklığın

Tamam, iyi ki bu sorun çözüldü. Şimdi bu Karmaşa ile ne yapacağız?
حسناً ، هذا حل هذه المشكلة لكن ماذا سنفعل بخصوص هذه الفوضي ؟

Beni o kaos iblisi için terk etmiş olmasaydın buraya dönmezdim!
لو لم تغادريني لأجل شيطان الفوضي لما كنت رجعت إلي هنا

Dağınıklık için üzgünüm, bir grup yozlaşmış insanız.
آسف على هذه الفوضي نحن مجموعة من الفاسدين

Düzen bozulacak ve evren kaosa sürüklenecek.
سيتم الإطاحة بالنظام والكون سيسقط في حالة من الفوضي

Tüm bu pisliği sen yaptığın halde, temizliğini ben yaptım.
أنت فعلت كل هذه الفوضي وانا حتي كنست بعدك

Bak, babanın geride bıraktığı... bu karışıklığı temizlemek için Korsak'ın parasını harcayamam.
إستمع، لا يمكنني أن أنفق أموالٍ لسباكة لتنظف تلك الفوضي التي قام بها والدكَ ثم رحل

Proje Mayhem'in yıkım komitesi bir düzine binanyı jelatine çevirecek.
حجزنا مقاعد الدرجه الأولي في مسرح الدمار الشامل لجنة التدمير لمشروع الفوضي أحيطت أساسات إثني عشر مبني بالمتفجرات

Onu bu karmaşadan çıkarmak için yardımınız gerekiyor. Benimle gelin, lütfen.
نُريد مُساعدتُكِ لنُخرجهُ من تلكَ الفوضي ، تعالي معي من فضلك.

Eğer bu bir saldırıysa, Şerif ve oralarda bir Karmaşa varsa Jericho'nun hâlâ yerinde olduğunu bilmesini istemeyeceğiniz insanlar da olabilir.
لكن ماذا اذا كانت هجوما ايها المأمور ؟ ويوجد كثير من الفوضي في الخارج لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس

Karmaşa Projesi'nin yıkım komitesi bir düzine binanın temel kolonlarını patlayıcı jelatinle kapladı.
حجزنا مقاعد الدرجه الأولي في مسرح الدمار الشامل لجنة التدمير لمشروع الفوضي

Neden Karmaşa Projesi'nden benim haberim yok?
نعم ، لماذا لم أعرف بخصوص مشروع الفوضي ؟

Nikaragua devriminin etkisiyle, Orta Amerika'nın küçük ülkesi El Salvador da kaos meydana geldi.
في اعقاب ثورة نيكارجوا حلّت الفوضي في السلفادور في أمريكا الوسطي

kaos teorisi, karşılaştırmayla tahmin edilebilir görünüyor.
نظرية الفوضي تعتبر شيء متوقع بالمقارنة بأمري

Umarım Dağınıklık sorun değildir.
أتمنى بألا تُضايقك تلك الفوضي

Pek çok yaşam kaosa sürüklenmişti.
نابو , عن طريق الاتحاد التجاري, كم من الارواح التى القيت فى الفوضي

Sonra da bu pisliği temizleyecek birilerini ararım. Sabah erkenden yönetim kurulu toplantım var.
سأجلب بعض العمال لتنظيف تلك الفوضي سأذهب لميعاد ما

Yeni Şef'e bu karışıklığı açıklamamda yardım edeceksin.
ستساعديني في توضيح هذه الفوضي لمدير الميناء الجديد

Bana neden Proje Mayhem'den bahsedilmedi? Proje Mayhem'in ilk kuralı... soru soramazsınız.
نعم ، لماذا لم أعرف بخصوص مشروع الفوضي ؟

- Kendine acımak. Şimdi Sayın Vali, Seve seve bulaştığınız bu karmaşadan sizi kurtarmak adına ne gerekiyorsa yapacağım.
رثاء الذات الان, سيادة المحافظة سأكون سعيد لمساعدتك في الخروج من هذه الفوضي

Galakside korkuyu ve kaosu arttırma çabası içinde olan kişilerin de olduğunun farkındayım.
واعلم ان هناك افراد فى المجرة سوف يبحثوا لاظهار الخوف ونشر الفوضي

dağınıklığı görmezden gelirseniz.... ... biz de sivil haklarımızın çiğnenmesini görmezden gelebiliriz.
تعرف, اذا انت يمكن ان تشرف علي الفوضي هنا ...

Bu saraya Anarşi getirmeye hazır olduğunuzun üzerinden çok zaman geçmedi.
لم يمض وقتاً طويلاً على أستعدادكِ لآثارة الفوضي بهذا المكان.

Hadi sadece bu karmaşayı düzeltmek için uğraşalım.
فقط دعنا نحاول إصلاح هذه الفوضي

Bizi bu karmaşaya sokan da en başından beri formalite değil mi zaten?
اليست الرسميات هي ما دفعنا في هذه الفوضي من الاساس؟

karışıklık için özür dilerim. Toplamak için büyük bir ev.
أسفة بخصوص الفوضي , مثل هذا البيت كبير جدا لترتيبه

Dağınıklığın kusuruna bakmayın. Evin temizliği yarıda kaldı.
آسفة بشأن الفوضي نقوم بتنظيف المنزل قليلاً