"الفونيكس" - Translation from Arabic to Turkish

• Anka

Bunun taşla ve Anka kuşuna ne olacağıyla bir alakası yok!
الحجر و ما الذي سوف يحصل و كيف سوف يكون الفونيكس

Ama Ateş Köyü'nün bir büyücü olarak sana ihtiyacı var ve Anka Kuşu Taşı'nın büyüsünün mührünü açma görevim var.
قرية النار تحتاج حياتك و أنا لدي مهمة لتبديد القوة السحرية لحجر الفونيكس.

Asıl sorun, Anka Kuşu Taşı'ndaki büyü.
المشكلة هي القوة السحرية الموجودة بحجر الفونيكس.

Babamın hayatını harcadığı Anka Kuşu Taşı'nın büyüsünü serbest bırakın.
لفك ختم حجر الفونيكس الذي قضى أبي كل حياته في فعله.

Anka kuşunu mühürlemek için halkımızdan birçok kişiyi kurban verdik bu ayrılmış Anka Kuşu Taşı da bunun en iyi kanıtı.
نحن قد قمنا بالتضحية بالكثير من أُناسنا لختم الفونيكس حجر الفونيكس المقسوم هذا هو أكبر دليل على ذلك.

Demek Anka Kuşu Taşı'nın diğer parçasını çalan kişiler onlar.
هذا يعني بأن تلك المجموعة هم الذين يملكون الحجر الآخر من أحجار الفونيكس

Veronica ailesinin gizemli efsanesine göre iki taş birleştirildiğinde Anka kuşu cehennem dünyasındaki mühründen kurtulacak.
وفقاً لأسطورة غامضة عائلة فيرونيكا عندما الجزئين يجتمعان حجر الفونيكس الذي كان أخيراً على وشك أن يختم قد عاد من الجحيم

Taşlardan birisinin büyüsünü mühürlersek Anka kuşunun canlanmasını tamamen durdurabiliriz.
طالما نحن نستطيع سرقة أحد قسمي هذا الحجر نحن نستطيع أن نوقف إنعاش حجر الفونيكس.

Ebedi yaşamı elde ettiğinde Anka kuşunu kontrol edemezse bile ölümsüz olacak.
إذا هو حصل على الحجر لن يستطيع السيطرة على حجر الفونيكس.

Şu andan öte sen benim Anka kuşumsun.
من الآن و صاعداً أنت تنتمين إلي أنا الفونيكس.

İstediğin kan, mührü çözüldüğü anda Anka kuşunun gözünden akan gözyaşıydı.
الدماء التي تريدها هي دمعة الفونيكس عندما ينفك ختمه.

Anka Kuşu Taşları'nı kullanarak bir tören yapmamız tam bir hataydı.
جميعنا كنا على خطأ لاحتفاظنا بحجر الفونيكس.

Anka kuşunu asla diriltmemeliydik.
أبداً لا تقومي بإنعاش الفونيكس مرة أخرى.

Dist'i yense bile Anka kuşu durmayacak.
رغم أنه هزم ديست إلا أن الفونيكس لم يهدأ إلى الآن.

Anka kuşunu yeniden canlandırmayı planlıyor!
الفونيكس يحاول أن يقوم بالإنعاش الحقيقي.

Ama sadece Anka Kuşu küllerinden yeniden doğacak.
لأنه بعد هذا فقط الفونيكس يمكنه أن يحيا.

400 yıl önce büyücü Kaldo Anka kuşunu etkisiz hale getirmek için büyülü bir alet yaptı.
قبل 400 عام قد انهى مادته السحرية القادرة على إنهاء الفونيكس

Anka Kuşu Taşı için çok teşekkürler.
شكراً جزيلاً لك على حجر الفونيكس

Anka kuşunu canlandıramazsın!
أنت لا يجب أن تقوم بإنعاش الفونيكس.

Bana ne olduğu umurumda değil ama Anka Kuşu Taşları'nı sakın birleştirme!
أنا لا أهتم ما الذي سوف يحصل لي لكن لا تجمع قسمي الفونيكس أبداً!