Ben Vietnam gazisiyim be. | Open Subtitles | أَنا أحد قدامي الحرب الفيتنامية الملاعينُ |
Sıradaki konuşmacımız, bu gece size söyleyecek... çok özel şeyleri olan Vietnam gazilerimizden biri. | Open Subtitles | متحدثنا التالي واحد من قدامي الحرب الفيتنامية الذي لديه شيئا خاصا للغاية ليقوله الليلة |
Biz, şu anda Kuzey Vietnam'ın Laos harekatıyla ilgileniyoruz. | Open Subtitles | نحن قلقون من تحركات القوات الفيتنامية الشمالية في لاوس |
Ayrıca sen tek kelime bile Vietnamca bilmiyorsun. | Open Subtitles | وأنت لا تعرف أي كلمات الفيتنامية الأخرى. |
Seks salıncağı şuraya titreşimli jöle havuzu hemen şuraya ve döner Vietnamca utanç çarkıfeleği de şuraya. | Open Subtitles | مكان لتنارس فيه الجنس هنا أجهزة هزّازة هناك عجلة العار الدوارة الفيتنامية هناك |
Şey, bu bana bir daha o Vietnamlı manikürcüye gitmemem gerektiğini gösterdi. | Open Subtitles | حسناً, هذا سيعلِّمني الذهاب إلى مقلِّمة الأظافر الفيتنامية |
Hung, yeni adıyla Jimmy'nin Tommy ve küçük oğlumuz Alan gibi benimle Vietnam dilinde konuşmayı reddetmesi yüreğimi parçaladı. | Open Subtitles | هونج الأن جيمي حطم قلبي عندما رفض تحدث الفيتنامية معي كمافعلتومي,وابنناالجديدألن |
Yeni haberimiz... köpeğiyle birlikte gezen kör bir Vietnam gazisi... bugün Batı Yakasındaki Sosyal Hizmetler Bürosunu birbirine kattı. | Open Subtitles | أحد قدماء الحرب الفيتنامية الفاقد البصر أصابة حالة من الهيجان اليوم في احدى مكاتب الخدمة |
Bu Vietnam müziğini çalmanızı istiyorlar. Burada çalanları sevmiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون تشغيل هذه الموسيقى الفيتنامية لم يعجبهم ما يشتغل هنا |
Kuzey Vietnam birliklerinin Saigon'a girmeleriyle gece boyunca devam etti. | Open Subtitles | الإخلاء الأخير للجيش ورجال السياسة يستمر خلال الليل في شمال الأراضي الفيتنامية |
Ayrıca, Amerikalıların büyük kısmının, Vietnam Savaşını berbat bir fikir olarak gördüğünü biliyormuydunuz? | Open Subtitles | وهل كنت على علم أن أغلبية الأمريكيين يعتقدون أن الحرب الفيتنامية كانت فكرة سيئة؟ |
Sen yine eski Vietnam filmleri mi izliyordun? | Open Subtitles | هل عدت لمتابعة الأفلام الفيتنامية القديمة مرة أخرى؟ |
Aranızda, Washington DC.deki Vietnam Duvarı'nda bulunan var mı, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كم شخص منكم يارفاق ذهب إلى حائط الحرب الفيتنامية في العاصمة واشنطن |
Vietnam mafyası! Düşünsene, hâlâ çamaşırhanedeyiz.. | Open Subtitles | عصابات المافيا الفيتنامية انظري حولكِ، لانزال في المغسلة |
Ve bu Vietnam yassı-sırtlı kırkayağı gibi garip canlıların evi. | Open Subtitles | و موطن لمخلوقات غريبة مثل هذه الدودة الفيتنامية ذات الألف رجل. |
Şimdi izin verirseniz gidip pasaportumu yenilemem ve seyahat boyu Vietnamca utanç çarkıfeleği almam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أجدد جواز سفري و اشتري عجلة العار الدوارة الفيتنامية بحجم مناسب للسفر |
Seks salıncağı şuraya titreşimli jöle havuzu hemen şuraya ve döner Vietnamca utanç çarkıfeleği de şuraya. | Open Subtitles | مكان لتنارس فيه الجنس هنا أجهزة هزّازة هناك عجلة العار الدوارة الفيتنامية هناك |
Şimdi izin verirseniz gidip pasaportumu yenilemem ve seyahat boyu Vietnamca utanç çarkıfeleği almam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أجدد جواز سفري و اشتري عجلة العار الدوارة الفيتنامية بحجم مناسب للسفر |
Sonra Çinceye ait olmayan diller vardır. Vietnamca, Korece... | Open Subtitles | , ثم هناك لغات غير الصينية . الفيتنامية والكورية |
Hayır. O burada, sizi arıyor. Vietnamlı kadın, göstereyim. | Open Subtitles | إنها هنا تبحث عنك, الحلوة الفيتنامية, سأريك |
Vietnamlı ailemi bulamamak hayatımın en büyük pişmalığıydı. | Open Subtitles | عدم إيجاد عائلتي الفيتنامية كان أكبر ندم في حياتي. |
Bizi çalışma kampına atmakla sadece Viet Kong'a yardım edersiniz. | Open Subtitles | .. تلقينا خلف الاسوار ولا تساعد اى واحد ماعدا المقاومة الفيتنامية |