"الفيتناميين" - Translation from Arabic to Turkish

• Vietnamlılar
• Vietnamlı
• Vietnam
• Vietnamlıları
• Vietnamlıların
• Vietnamlının
• Vietnamlılardan
• Viet
• Vietkong
• Vietcong'
• Vietnamlılara

Bazı Vietnamlılar da her derde deva diye satıyor... akşamdan kalmalıktan kansere kadar.
وبعض الفيتناميين يبيعونه كعلاج لكل شيء، من السرطان إلى الإفراط في تناول الكحول.

Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş, Vietnamlılar vatandaşlarının Vietnam'a geri dönmesini istiyor.
وحدث أن تلقت والدتي كلمة من رئيس البلدية أن الفيتناميين يبحثون عن مواطنيهم ليرجعوا الى فيتنام.

Ve ben ayrıca bir çok Vietnamlı mülteci olduğunu öğrendim. Izdırap içinde Katolik kilisesinde toplanıyorlardı. Tüm bina tamamen tahrip olmuştu.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.
وقد تحدثت بعض الفيتنامية، كطفلة نشأت مع بعض الأصدقاء الفيتناميين.

Sizi öldürdükten sonra, parmaklarınızı keseceğim ve bir Vietnam bölgesine atacağım.
بعد أن أقتلك سأقوم بقطع أصابعك وتعليقها على أحد بنايات الفيتناميين

Biz Vietnamlıları bir yere taşıyorsak onları tahliye etmiş oluruz.
شيلي ، لو أن قواتنا أخرجت الفيتناميين ، لعُدُّوا مُرْغَمينَ على الجلاء

Vietnamlıların Yılbaşı gecesi.
ليلة رأس السنة للعام القمري عند الفيتناميين

Vietnamlılar'dan, eski topraklarımızı geri almalıymışız.
يقولون بأننا يجب أن نستعيد أراضينا القديمة من الفيتناميين

Yoldalar. Vietnamlılar'ın yarım kilometre ötedeki köyde olduğu belirlendi.
تم تحديد موقع المقاتلين الفيتناميين فى قريه على بعد نصف كيلو متر من هنا

Birkaç Vietnamlı, bir çocuğu sığınaktan dışarı taşıyordu.
بعض الفيتناميين الذين كانوا يحملون اولادهم خارج الملاجئ التى تحت الارض

Neden fırının altındaki Vietnamlı mültecileri düşünmüyor sun?
لما لا تشاهد اللاجئين الفيتناميين الذين يعملوا في المخبز ؟

Ormanda Amerikalı askerler ilk kez Güney Vietnam ve Australyalı ekiplerle birlik olarak Viet Kong gerilla kuvvetlerine karşı savaştı.
في الغابة، قاتل الجنود الأمريكيين جنبا الى جنب لأول مرة مع الفيتناميين الجنوبيين والقوات الاسترالية

Vietnam şehrini bırakmak için...
التحضيرات للاجتماع مع الفيتناميين لا زالت مستمرة

Meraklanma. Bu Vietnamlıları sadece biz takip etmiyoruz.
هدئ من روعك، لست من قام بمراقبة هؤلاء الفيتناميين

Sadece Amerikalıları da değil müttefiğimiz Güney Vietnamlıları da.
وليس الأمريكيين فحسب ولكن حلفاؤنا أيضاً الفيتناميين الجنوبيّين،

Dört göz, Vietnamlıların davası hakkında seninle istasyonda görüşmek istiyoruz.
نريد استجوابك من جديد بخصوص قضية الفيتناميين

Vietnamlının, kendime ve kız arkadaşıma, ...arkadaşının sigara dumanı solutmasıyla...
وما علاقة الفيتناميين ــ بي وبصديقتي واستنشاقنا ــ

Yarı Koreli ama Vietnamlılardan beter.
إنه نصف كوري ، و لكنه أسوأ من الفيتناميين

Adamım,benim Vietkong'lularla hiçbir derdim yok.
يا رجل ، لا يوجد شيئا ً بينى و بين هؤلاء الفيتناميين

Vietcong'lular mı?
الفيتناميين ؟

Vietnamlılara yardım ediyoruz, çünkü hepsinin içinde... dışarı çıkmaya çalışan bir Amerikalı var.
نحن نساعد الفيتناميين ، لأن بداخل كل واحد منهم ... رغبة دفينة مُلِحّة ليكون مواطن أمريكي