federal yasaya göre, muhtemelen bildiğiniz gibi eğer arazi ıslah planıyla ilgili bir bağlantınız yoksa size bir ödül verilecek. | Open Subtitles | والآن بحسب القانون الفيدرالى كما تعلم .. الجائزة يجب أن تمنح لك حتى لو لم تكن مدرجا فى خطتنا للتنمية.. |
Ama bir federal mi? Öyle bir herife rüşvet verirsen... | Open Subtitles | ولكن مع الفيدرالى ، فانت بحاجة الى معالجة الأمر معه |
Ne Lehman, ne de federal hükümet iflasa karşı bir önlem almıştı. | Open Subtitles | لم يقم ليمان و لا الحكومى الفيدرالى بعمل أى تخطيط لمواجهة الإفلاس |
Bu kutuyla FBI'ın postalarını bile okurlar. - Ya da CIA'in. | Open Subtitles | هذا مثل بصندوق بالتأكيد، الفيدرالى للمكتب الإلكترونى البريد تقرأ ان تستطيع |
federal savcıya koşup onu, jüriyi yanıltmakla suçladılar. | Open Subtitles | اصطدم بذلك المارشال الفيدرالى واتُهم برشوة هيئة المحلفين |
Dr. Chilton'dan uzakta, federal bir kurumda olmak istiyorum. | Open Subtitles | اننى اريد ان اسجن فى مصحة تابعة للمكتب الفيدرالى بعيدا عن د . شيلتون |
federal rezervleri kapatmak isteyen var mı? | Open Subtitles | الفيدرالى الاحتياطى يقفل ان واحد اى يريد هل |
federal Cezaevleri Bürosu, ölüm belgesinin bir kopyasını gönderdi. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته |
Olası bir cinayeti araştırıyoruz ve federal kanunlar, bu cesetler üzerinde otopsi yapmamızı öngörüyor. | Open Subtitles | نحن نحقق فى جريمة قتل محتملة و القانون الفيدرالى يتطلب أن نقوم بتشريح هذه الجثث |
federal Cezaevleri Bürosu, ölüm belgesinin bir kopyasını gönderdi. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته |
12 Ağustos'ta Stillwater federal hapishanesinde cezan uygulanacak. | Open Subtitles | فى 12 أغسطس في السجن الفيدرالى ستُنفذ عقوبتك |
- Özür dilerim. 72 saat bekleyiş. federal Kanun. | Open Subtitles | آسف، عليك الانتظار لمدة 72 ساعة طبقاً إلى القانون الفيدرالى. |
Silahımı bırakıp ellerim havada olarak... federal hapisaneye geri döneceğim... | Open Subtitles | انا اريد ان القى سلاحى وارفع يدى الى الاعلى واذهب الى سجن التأديب الفيدرالى |
federal Vahşi Yaşam Şerifi. Maymun içerde mi? | Open Subtitles | المارشال الفيدرالى للحياة البرية هل القرد بالداخل ؟ |
Hangimiz federal Vahşi Yaşam Şerifi? | Open Subtitles | انظر , من هو المارشال الفيدرالى للحياة البرية , هنا ؟ |
federal Vahşi Yaşam Şerifi'nin ofisindeki bir kaynaktan aldığımız bilgiye göre teröristlerin bizzat kendileri tarafından internette bir film chat sitesine postalanan bir yazı bulunmuş. | Open Subtitles | مصدر من مكتب المارشال الفيدرالى للحياة البرية اخبرنا ان هناك بريدا ارسل فى محادثة فى الانترنت حول فيلم كتب بواسطة |
federal Vahşi Yaşam Şerifi. | Open Subtitles | اللعنة المارشال الفيدرالى للحياة البرية الجميع يبقى هادءا |
FBI da bana ilk uçakla bir ajan göndereceklerini söyledi. | Open Subtitles | اخبرنى مكتب التحقيقات الفيدرالى ان عميلهم سيكون فى اقرب طائرة |
FBI ajanı olmak iyi bir iş mi? Çok seyahat ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل وظيفه العميل الفيدرالى جيده هل تسافرين كثيرا |
Ben Bernanke Şubat 2006'da Merkez Bankası başkanı oldu bu subprime kredilerin en yüksek olduğu yıldı. | Open Subtitles | فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى |
Bu federaller sigaramı aldı da. Sigaranı geri ister misin? | Open Subtitles | ذلك الفيدرالى أخذ سجائرى هل تريد إستعادة سجائرك ؟ |
3 kadının kaynağını açıklayamacakları büyüklükte para harcamaları sence de biraz ilgi çekici olmaz mı? | Open Subtitles | ألم تفكري أننا سنلفت الانتباه ثلاثة نساء يعملن لدى البنك الفيدرالى يصرفن أموال لا يمكنهن كسبها ؟ |