"الفيدرالين" - Translation from Arabic to Turkish

• federaller
• Federallerin
• federallere
• Federallerle
• Federale

federaller onu yakalayana kadar şehrin her yerinde toplantılar düzenlemiş.
أقام إجتماعات حتى قبض عليه الفيدرالين -تم القبض عليه ؟

Bu da bizim federaller tarafından izlenmemize vesile oldu.
الذى عانياه الآن هو مراقبتنا من قبل المحققين الفيدرالين

Federallerin buradaki konuşmaları dinleyen bir adamı olmadığından emin misin?
هل تظن أن الفيدرالين ليس لديهم شخص هناك يتصنت على المكالمات؟

Federallerin oraya mikrofon yerleştirmediğine cidden inanıyor musun?
هل تظن أن الفيدرالين ليس لديهم شخص هناك يتصنت على المكالمات؟

Bak, neler döndüğünü bilmiyorum. federallere de bir şey anlatmadım.
إسمع ، لا أعرف ماذا يجرى ولم أخبر الفيدرالين بأيّ شيء

federallere sen olmasaydın adamı bulamayacağımızı söyledim.
لقد أخبرت الفيدرالين اننا لم نجد القاتل بدونكم

Federallerle zaten konustum.
لقد تحدثتُ مع الفيدرالين بالفعل

Yan odadaki iki çakma Federale ne demeli?
ماذا بشأن الفيدرالين الكانا موجودين بجاور غرفتيّ؟

Bak, federaller gelene kadar onu burada tutalım, korumayı onlara bırakalım, ve serbestce evimize gidelim.
إنظر , سوف ننتظر حتى يأتي المحققون الفيدرالين ونسلم لهم ,الشاهده , ونتخلى عن هذه المسؤلية

Ama federaller suç mahalli olduğunu söylüyorlar.
و لكن المحققين الفيدرالين.. يقولون بانه مسرح جريمة

Sonunda federaller seni bulmuş gibi gözüküyor.
يبدو وأنه آخيراً الفيدرالين قد تمكنوا من إيجادك

- Bırak da böyle kalsın. - federaller ne olacak?
لندعها عن هذا الحد ماذا عن العملاء الفيدرالين ؟

Sanırım federaller koruma kısmını başaramamışlar.
أعتقد أن الفيدرالين لا يؤدون عملهم جيدا في الجزء الخاص بالحماية

Seni boynundan asıp öldürecek olan Federallerin elinden kurtardık.
من الفيدرالين الذين سيشنقونك حتى تموت كما تقول المذكرة

23. kattaki Federallerin ofisine bırak ve arkanı dönüp git.
تلقيه في مكتب العملاء الفيدرالين في الطابق الثالث و العشرين و تمشين

Federallerin iki dakika içerisinde buraya gelip, senin bu diyoramanı görüp hepsinin saçmalık olduğunu anlayacak olması ne kadar kötü.
من السيء أن الفيدرالين سيكونوا .. هنا خلال دقيقتين، ويرون صورتك المجسمة الصغيرة ويعرفوا .أنها مجرد تزييف

Federallerin baskını, ona yaptıklarım için Stahl'ın intikamı.
وهذا مصادر من الفيدرالين ما فعلت مع " ستال " أزعجها ووقع على عاتقي

Birisi Collin Burnside'in evini kundaklamış... ben de federallere bir soruşturma açtırmaya çalışıyorum.
شخص أشعل النار بمنزل كولين برنسايدس لذا سأحاول دفع الفيدرالين لفتح تحقيق

Anneme, federallere, herhangi birine söyleyebilirdim.
كان علي إخبارك، أخبار أمي، الفيدرالين أو أي أحد

Bak dostum, federallere bir şey görmediğimi söylemiştim.
لقد أخبرت الفيدرالين بالفعل أننى لم أرى شئ

Federallerle konuşmak lazım.
علينا العمل عن طريق الفيدرالين.