"الفيدراليه" - Translation from Arabic to Turkish

• federal
• FBI'dan
• FBl
• federallere
• ajanı

federal yönergeye göre tek kişilik hücrede bir mahkumun en fazla kalma süresi 19 günden fazla olamaz.
القوانين الفيدراليه الخاصه بالحبس الانفرادى تنص على المده القصوى لبقاء السجين في الحبس الانفرادى يجب الا تتعدى 19 يوم

federal bir mahkemede, yalan yere yemin etmenin, suç olduğunu biliyor musunuz?
هل انت مدرك لهذا ، فى نظام المحكمه الفيدراليه ، شهاده الزور تعتبر جريمه؟

Şimdi seni kurtarmak da federal hükümete kaldı.
و الآن الأمر متروك للحكومة الفيدراليه لإخراجكم، أليس كذلك؟

Ben Clarice Starling. FBI'dan geliyorum.
أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه

Bu arada, ilginç bir hareketle, FBl geçen gün kaçmayı başaran suikastçının kimliğini gizli tutuyor.
و في اثناء ذلك تقوم المباحث الفيدراليه باخفاء شخصيه المشتبه به الذي فر ليله البارحه بعمليه هروب جرئيه

Silkelendim ve eski erkek arkadaşımı federallere ihbar ettim.
ونفضت الغبار عن نفسي، ووشيت بحبيبي السابق إلى الشرطة الفيدراليه

Milli Güvenlik talimatı 81-A'ya göre, federal hükümet tarafından tutuklanmış bulunuyorsun.
حفاظا على الأمن الوطنى أنت رهن الاعتقال باسم الحكومه الفيدراليه

...ya federal kanunu çiğneyecektin ya da bilgiyi FBI'a vermek zorunda kalacaktın.
لو أعطيتك المعلومات سيجب عليك أن تمررها الى المباحث الفيدراليه

Milli Güvenlik talimatı 81 A'ya göre, federal hükümet tarafından tutuklanmış bulunuyorsun.
حفاظا على الأمن الوطنى أنتى الآن رهن الأعتقال باسم الحكومه الفيدراليه

federal yetkililere gideceğiz.
سيد تايلور اننا سنذهب الي السلطات الفيدراليه

Takibat altındaki bu sürtüşme, federal hükümetin desteği altında işlerini yürüten herkesin dikkatini çekti.
تلك الصراعات الداخليه جذبت اليها كل محقق يعمل تحت مظله الحكومه الفيدراليه

federal kaslarını kımıIdat da beni buradan çıkar.
استخدم اتصالاتك الفيدراليه واخرجني من هنا

JR için çalışırken şirket ve federal hükümet arasındaki ilişkinin ne denli yozlaşmış olduğunu gördüm.
عندما عملت ل جر علمت مدى الفساد العلاقه بين الشركه والحكومه الفيدراليه اصبحت

federal hükümet için çalışıyorum ve silahlı eşcinsellere fazla güvendikleri söylenemez.
أنا أعمل للحكومة الفيدراليه وهم لا يحبون الشواذ ذوي المسدسات

Yani demek istediğin federal mahkeme beni tekrar reddetti.
اتقولين ان المحكمه الفيدراليه رفضتني مرة اخر ؟

federal hapishaneye girmek üzeresiniz.
أنتم على وشك الدخول للمنشأة الإصلاحية الفيدراليه

Ulusal Güvenlik ve federal Havacılık İdaresiyle konuş.
اتصل بالأمن القومى و ادراه الطيران الفيدراليه

Bunun yüzünden federal soruşturma altında, değil mi?
و كان عرضة لتحقيق المباحث الفيدراليه بسبب ذلك , أليس كذلك ؟

Bayanlar ve baylar, FBI'dan ajan Gracie Hart.
أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت

Evet, şimdi FBl'la da var.
حسنا الان لديك سوء تفاهم مع المباحث الفيدراليه

Filmi bana ver, ben de kirli işi yapayım sonra da federallere ihbar edeyim.
أعطنى الفيلم , وسأقوم أنا بالعمل القذر .ومن ثم نخبر الشرطه الفيدراليه

Üst rütbeli bir FBI ajanı değilsen Rotunda'ya giremezsin.
أنت غير مسموح لك بالجلوس فى الروتيندا اذ لم تكن رتبه فى المباحث الفيدراليه