FBI adli tıp ekibi bir milyon kadar kemik parçası getirdi. | Open Subtitles | فريق الأدلّة الجنائيّة للمباحث الفيدراليّة سلّم للتو قرابة المليون قطعة عظم |
Dört Atlı bizi FBI'la yaşadıkları üç perdelik yüzleşmenin son turuna davet etti. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
Dört Atlı bizi FBI'la yaşadıkları üç perdelik yüzleşmenin son turuna davet etti. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
Şu ana kadar Federal veri tabanında bir eşleşme çıkmadı. | Open Subtitles | حتى الآن، لا يُوجد هناك تطابق في قاعدة البيانات الفيدراليّة. |
Söyleyecek çok şeyi var ve bunları söylediğinde Federal bölgede olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لديه المزيد للبوح به ، وأريدُه أن يكون بين يديّ الوصاية الفيدراليّة عندما يبوح به |
Hey, ayakkabı izlerini yeni Federal veri tabanında arattım. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عن بصمة الحذاء خلال قاعدة البيانات الفيدراليّة |
Ama yüz tanıma yazılımlarından bir şey elde edebilirler diye görüntüyü FBI'a gönderdik. | Open Subtitles | لكننا أرسلنا اللقطات للمباحث الفيدراليّة لنرَ لو بإمكانهم فحصها ببرنامجهم للتعرّف على الوجوه. |
FBI'in insan haklari ihlali ilgili olarak iletisime geçip geçmedigini bilmek istedi. | Open Subtitles | أراد أن يعلم لو تواصلت معي المباحث الفيدراليّة حول قضيّة حقوق مدنيّة. |
Ben yapacağım. Hayır sen İç Güvenlik'tensin. Eski FBI çalışanısın. | Open Subtitles | كلاّ، أنت عميل بإدارة الأمن الوطني، وعميل سابق بالمباحث الفيدراليّة. |
FBI'dan başkaları da burada olsaydı şimdiye kadar gelmeleri gerekmez miydi? | Open Subtitles | ماذا لو يوجد الكثير من المباحث الفيدراليّة هنا، أليس كذلك |
Affedersiniz FBI. | Open Subtitles | آسف، المباحث الفيدراليّة المباحث الفيدراليّة |
Ajan Mulder bize FBI gözetim kayıtlarını getirdi bizden iki yıldır bilgi sızdıran bir kaynağın ismini içeren kayıtları. | Open Subtitles | العميل مولدر زوّدنا بتقارير مراقبة للمباحث الفيدراليّة, ملفّات احتوت إسماً, مصدر يسرّب المعلومات لنا لفترة سنتين. |
FBI müdür yardımcısını öldürmekten dolayı buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا بتهمة قتل نائب مدير المباحث الفيدراليّة |
Onun kıyafetlerini, eşyalarını dekore etmeye yardımcı olmak için getiriyordu. Sen FBI'da çalışıyorsun. | Open Subtitles | ومعها ملابسها ، وبعض الأمور لمساعدتها في الترتيب ، أنتَ من المباحث الفيدراليّة ، بحقّ السماء |
Beyler, Federal Banka Kasasi bizimdir. | Open Subtitles | أيها السادة ، مصرف الودائع الفيدراليّة أصبح ملكاً لنا |
Federal hükümete 617 bin dolar borcun var. | Open Subtitles | أنت تدين للحكومة الفيدراليّة 617,000دولاراً. |
Ağabeyini bir daha anca Federal mahkemede göreceksin. | Open Subtitles | بالمرّة القادمة سترى شقيقك، سيكون ذلك بوسط المحكمة الفيدراليّة |
Federal Sigorta Kurumu da onlarca belge doldurmamı bekliyor. | Open Subtitles | والمؤسسة الفيدراليّة للتأمين جعلتني أعبّئ كلّ أنواع المستندات والإستمارات |
Üçünden ikisinin Federal ceketi var. | Open Subtitles | إثنان من الثلاثة يرتدون الستر الفيدراليّة |
Bu akşam birkaç Federal şerif beni tutuklamak için buraya gelecek. | Open Subtitles | زوجٌ مِن المباحث الفيدراليّة قادمٌ ليقبض عليّ اللّيلة. |
FBl'ı aramamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن نتّصل بالمباحث الفيدراليّة أو ما شابه؟ |
Sen içinde kalacak kol boyu of SORUŞTURARAK personel her zaman. | Open Subtitles | إنّك ستبقى على مقربة من أفراد المباحث الفيدراليّة في جميع الأوقات. |
Federaller o sarışının telefon sinyalini bir Kore bilardo salonunda tespit etti. | Open Subtitles | أين كنتِ؟ المباحث الفيدراليّة وصلتْ إلى مكان هاتف السّيّدة الشّقراء في صالة بلياردو كوريّة. |