"الفيديوهات" - Translation from Arabic to Turkish

• videoları
• video
• videolar
• Videoların
• videolardan
• videolarını
• görüntüler
• kamera
• klipler
• videosu
• videolara
• vidyoları
• videolarda

Elizabeth Dunn: Araştırma asistanlarımızdan bu videoları izleyip çocukların tepkilerini kodlamalarını istedik.
الآن، درّبنا الباحثين المساعدين لمشاهدة هذه الفيديوهات وتسجيل ردود الأفعال العاطفية للأطفال

Yani şempanzelerin isimlerini biliyorum, onların kısa videoları gördüm resimlerini gördüm.
،لذا أعلم أسماءهم ،رأيت القليل من الفيديوهات لهم رأيتُ صورًا لهم

Girdiğimiz ev özel bir video düzeneği ile donanmış bir evdi.
و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية

Şu anda YouTube'ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte.
حاليا هناك 48 ساعة من الفيديوهات يتم رفعها إلى يوتيوب في كل دقيقة.

Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.
لكن هناك حوالي 48 ساعة من الفيديوهات ترفع إلى اليوتيوب كل دقيقة.

Eğer telif hakkını elimizde bulunduruyorsak telif hakkını çiğneyen videoları kaldırabiliriz.
,اذا أكدنا حقوق الملكيه يمكننا الإزالة من جانب واحد الفيديوهات المخالفه

Onlar bu videoları izleyebilirler.Eğer sıkılırlarsa ilerlerler.
يمكنهم فقط مشاهدة تلك الفيديوهات. وإذا أحسوا بالملل يمكنهم إيقافها

Birkaç taşınabilir cihaz ekranındaki videoları senkronize ediyor.
إنه يزامن الفيديوهات عبر شاشات متعددة من الأجهزة المحمولة.

Öğrenciler videoları kendi başlarına izleyip, sonra bir araya gelip onları tartışıyorlar.
طلاب يشاهدون الفيديوهات بمفردهم ، ومن ثم يأتون معاً لمناقشته

Ama asıl önemli kısım şu, bu videoları izleyenler yetişkinler değil.
ولكن الأمر هو أن البالغين ليسوا مَن يشاهدوا هذه الفيديوهات.

Şimdi anne babamızı ya da dedelerimizi düşününce, en iyi ihtimalle birkaç fotoğraf evde çekilmiş bir video ya da bir kutuda saklı bir günlük yaratmışlardır.
وبالتالي حين نفكر حول آبائنا أو أجدادنا، في أحسن الأحوال قد يكونوا أنتجوا بعض الصور أو الفيديوهات المنزلية، أو مذكرات تعيش في صندوق في مكان ما.

1,5 milyon kayıtlı kullanıcımız var, bugüne kadar başlatmış olduğumuz 15 derste 6 milyon sınav tamamlandı ve 14 milyon kez video izlendi.
لدينا 1.5 طلب مسجل، 6 مليون مسألة في 15 فصل دراسي أُطلقت تم إرسالها لحد الآن، وتم مشاهدة الفيديوهات 14 مليون مرة.

Tabii ki eğitimciler olarak hepimiz biliyoruz ki öğrenciler sadece pasif bir şekilde video izleyerek öğrenmez.
بالطبع، جميعنا كمربّين نعلم أن الطلاب لا يتعلمون بالجلوس و مشاهدة الفيديوهات سلبيا.

Yine aynı şekilde, bu tür çılgınca kombinasyonlardan oluşan milyonlarca video internette mevcut.
ومرة أخرى، هناك الملايين والملايين من هذه الفيديوهات متاحة أون لاين في جميع هذه المجموعات الجنونية نوعا ما

Pek çok çevrimiçi sınıfta, videolar her zaman görüntülenebilir.
معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام

Örneğin, bizim videolarımız sıradan videolar değil.
مثلاً، حتى الفيديوهات خاصتنا ليست مجرد فيديوهات.

Artık bu insanlar çok yıkıcı bir karar vermekten kendilerini alıkoyacak videolar izliyorlardı.
يشاهد هؤلاء الأشخاص حاليًا الفيديوهات التي قد تمنعهم من اتخاذ خيارات مدمرة.

Hala Videoların hepsini ben yapıyorum, ama yazılımı yapan muhteşem bir ekibimiz var.
مازلت أسجل الفيديوهات لكن لدينا فريق مذهل يطوّر البرمجيات

Marka ve ürünlere ilişkin giderek artan abartı kombinasyonlarda bu videolardan milyonlarca var ve her geçen gün daha da fazlası yükleniyor.
هناك الملايين من هذه الفيديوهات بمزيج مفصّل ومتزايد من الماركات والمواد، وهناك المزيد والمزيد منهم يتم تحميلهم كل يوم.

Bizden değil. Bunu YouTube'da videolarını paylaşan adam mı söylüyor?
قيل ذلك بواسطة الرجل الذي نشر الفيديوهات بنفسه على اليوتيوب؟

Dijital görüntüler, bitmap olarak depolanır.
الفيديوهات الرقمية تسجل في سلسلة من البايتات

Dışarıya bir kamera ve kalan kamera görüntülerini yok ederseniz?
وأن تدمر كل الفيديوهات الموجودة؟ ويمكنك اعتباري عدة إلى العمل

Ama özellikle bu klipler için, bizler hep bu hissi arıyoruz: şaşkınlık.
ولكن مع الفيديوهات على وجه الخصوص، نحن نبحث عن ذلك الشعور الخاص شعور العَجَب.

Youtube videosu falan açmamı ister misin bir kedi bir şeye sıkışır...
هل تريدين ان تشاهدي بعض الفيديوهات الموجوده على يوتيوب مثل: قطة علقت

Oğlum, pornografi mağazamdaki videolara nasıl girdi?
بني، كيف هذه الإباحة دخلت في الفيديوهات في متجري؟

Eğer Adrian da o vidyoları çekmeseydi...
و إذا كان أدريان لم يقم بعمل هذه الفيديوهات

videolarda gördüklerinize çok da itiraz edemezsiniz ve bundan öğrenilecek çok şey var ve gelişme gösterebileceğimiz çok yol var mesleki olarak bunu görme fırsatımız olduğunda.
فلا يمكنكم مناقشة ما ترونه بالفيديو، كما أنه يمكن تعلم الكثير منه، ويظهر العديد من السبل التي يمكن أن نرقى بها كمهنة عند مشاهدتنا هذه الفيديوهات.