"الفيديو الخاص" - Translation from Arabic to Turkish

• video
• Videonu
• videomuz
• Videomuzu
• videosunu
• videosu

Oğlum hakkındaki video siyasi bir konuşma değil, birinin korunan bir fikri değil.
هذا الفيديو الخاص بابني ليس له وزن سياسي إنه ليس رأي شخص ما

Bunu geliştirmenin en iyi yolu, kendi HyperCard kütüphanenizi oluşturmak kadar iyi olan kendi video diskinizi yapmaktır.
والطريقة اللتي تتطلب جهدا أكثر هي أن أن تصنع شريط الفيديو الخاص بك وثم تصنع مجموعة بطاقاتك الخاصة بالربط.

Videonu gördüm Sue! Muhteşemdin!
رئيت الفيديو الخاص بكي يا سو , لقد كنتي خرافية

Biraz biraz değişiklik yaparsak videomuz daha iyi olabilir.
اذا قمنا بتغيير الأمور قليلاً عندها سيتميز الفيديو الخاص بنا بشكل أكبر

Videomuzu izlerken dehşete düştüğünü söyledi.
قال بأنهُ ارتاع من مشاهد الفيديو الخاص بنا.

Lütfen artık şu taşak kanseri videosunu gösterir misin?
هل لك أن تنتهي من عرض مقطع الفيديو الخاص بسرطان الخصية؟

İtiraz ediyorum. Bu NTSB videosu değil.
أعترض.هذا ليس الفيديو الخاص بمجلس سلامة النقل العام

video koleksiyonumu görmek için biraz daha beklemelisin, Frohike.
وأنت تسير إلى أن تنتظر قليلا أطول لجمع الفيديو الخاص بي ، فروهكي. أين كنت؟

Gelip video'm için bir deneme yapmanı istiyorum. İşte kartım, eğer ilgileniyorsan.
أريدك أن أن تأتي لتختبري الفيديو الخاص بي هذه بطاقتي إذا كان الأمر يهمك

- Evet, buraya video kaydedicimizi değiştirmek için geldik.
ـ نعم، نحن هنا لاستبدال مشغل شرائط الفيديو الخاص بنا

Fidye istediğin video şimdiden YouTube'da 47.000 hite ulaştı.
أن الفيديو الخاص بك شاهده 47000 شخص على اليوتيوب

video'nu gördüm, ve seninle dansa gitmek istiyorum.
لقد رأيت الفيديو الخاص بك للتو, واحب ان اذهب للحفل معك.

Diğeri benim Times'daki video yapımcımdandı, adı Vijaiy Singh, sessiz "h" ile, onu bile yakalamış.
والرسالة الاخرى من منتج الفيديو الخاص بي في صحيفة النيويورك تايمز, واسمه فيجاي بحرف "هاء" صامت.تم تهجئته تماما

Madem sevgilimi yalnız bırakamayacak gibi görünüyorsun, yarın senin Videonu çıkarmak için sabırsızlanıyorum.
كما يبدو أنكِ لا تستطعين ترك عيشيقي لوحده, لا أستطيع الإنتظار لإصدار الفيديو الخاص بك غداً.

Videonu gördüm.
لقد رأيت الفيديو الخاص بكي

Şimdi videomuz birkaç cihaza eşleşmiş durumda.
والآن الفيديو الخاص بنا متواجد في كثير من الأجهزة.

Hollywood'tan bir film şirketi zorbalık hakkındaki Videomuzu satın alacak.
شركة أفلام فى (هوليوود) ستقوم بشراء الفيديو الخاص بنا عن التنمر

- Videomuzu başkalarına mı gösterdin?
أريت الفيديو الخاص بنا للناس؟

Neden? Bak, bir amigo videosunu neyin iyi neyin kötü yaptığını bilmem.
انظر ، لا أعرف ما الذي يجعل الفيديو الخاص بالمشجعات جيداً أو سيئاً

Aynı arkadaşımın uyuşturucu kullanmadığına yemin ettiği ve bana annemin videosunu sattığı zamanki gibi.
مثل عندما أقسم صديقي "ريتشي" أنه لم يكن يتعاطى المخدرات ثم باعني جهاز الفيديو الخاص بوالدتي.

Oğlunuzun videosu size çok ızdırap veriyor.
الفيديو الخاص بابنك الذي سبّب لك حزنًا كبيرًا