harika bir ortam, göreceksiniz. Ve Victoria döneminin en iyi örneklerinden biri. | TED | وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري. |
Emin değilim, ama galiba bu cam Victoria döneminden kalma. | Open Subtitles | لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ متأكّدَ حتى الآن، يَبْدو مثل الزجاج الفيكتوري الأصلي. |
Victoria döneminden kalma kapı kolları sergisine gittik. | Open Subtitles | سنذهب للمتحف لرؤية بعض الآثار من العصر الفيكتوري |
Projenin merkezinde Viktorya Dönemi'nin adi suçluları ile ilgili bir araştırma vardı. | Open Subtitles | إقتضت طبيعة هذا المشروع عمل بحث بأوساط المجرمين البشعين في العصر الفيكتوري |
Viktorya döneminden bir köşkte 200 kişi. | TED | كان هناك 200 شخص في هذا القصر الفيكتوري الجميل. |
Burası Büyük Victorian partisinin yapıldığı yerdi. | Open Subtitles | وكان هذا الموقع من طرف الفيكتوري الكبير. |
Torchwood Viktoria döneminden beri yabancıların soğubilim teknolojisini kullanıyor. | Open Subtitles | كانت تورشوود تستخدم أسلوب التجميد الفضائي مذ العصر الفيكتوري |
Victoria döneminden kalma kapı kolları sergisine gittik. | Open Subtitles | سنذهب للمتحف لرؤية بعض الآثار من العصر الفيكتوري |
Özür dilerim ama hala Victoria döneminde mi yaşıyoruz? | Open Subtitles | أنا آسف، لم شخص فقط تأمر الفيكتوري على التوالي؟ |
Victoria devrinin ya en büyük finansörüydü ya da tarihteki en büyük sahtekâr. | Open Subtitles | كان أيضاً أكبر الرؤس ماليين في العهد الفيكتوري أو أكبر المحتالين على مر التاريخ |
Şu an benzemiyor ama 100 yıl önce Victoria Devrinin ihtişamıydı. | Open Subtitles | لاتبدوا جيدة المظهر اليوم لكن قبل 100 عام كانت فخر العصر الفيكتوري |
19. Yüzyıl Victoria şiirinde soyut anlatımın arka planı.. | Open Subtitles | أثر العنف العاطفي على الشعر الفيكتوري في القرن التاسع عشر |
- Victoria Dönemi Londra'sı. Barmenlik de yapan bir mürebbiye vardı. | Open Subtitles | وفي لندن في العصر الفيكتوري كانت هنالك مربيّة |
Victoria Dönemi Londra'sında bir mürebbiye vardı. O da sendin! | Open Subtitles | في لندن العصر الفيكتوري" "كانت هنالك مربيّة وقد كانت أنتِ |
Soldaki Frida'nın kırık bir kalbi var, eski moda Viktorya tarzı elbisesinin üzerine kan damlıyor. | TED | كان لفريدا المرسومة على يسار اللوحة قلب مكسور، ينزف دماً على لباسها الفيكتوري القديم. |
Viktorya döneminin teknolojisi ile yapılıyorlar. | TED | إنها مصنوعة باستخدام تكنولوجيات العصر الفيكتوري. |
Hemofili belki de Viktorya dönemine ait bir edebi kelamdır. - Kurtadam için mi? | Open Subtitles | ربما يكون الناعور هو اللقب الذي أطلق في العصر الفيكتوري |
Viktorya dönemi edebiyatı üzerine yaptığımız sohbeti bitirebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن ننهي مناقشتنا حول الأدب الفيكتوري |
Tam olarak Viktorya dönemi edebiyatı üzerine sohbet etmiyorduk aslında. | Open Subtitles | إننا لم نكن حقاً نتناقش عن الأدب الفيكتوري |
Port Huron bölgesindeki Viktorya tarzı evlerle sivil savaş... haritalarını karşılaştırmak mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نقارن خرائط الحرب الأهلية مع منازل العصر الفيكتوري التي ما تزال موجودة في منطقة معبر هيورون؟ |
Gerçek bir Victorian? | Open Subtitles | لذلك هذا هو الفيكتوري حقيقية، هاه؟ |
Victorian kaşifleri ve percy fawcett tarafından ilk haritalandırılan amazon yağmur ormanlarının koca bir alanı yok edildi. | Open Subtitles | رقعة واسعة من غابات الأمازون المطيرة تم تخطيطها لأول مرة بواسطة المستكشف الفيكتوري "بيرسي فوست" |
Viktoria Dönemi hız kazandı. | Open Subtitles | العهد الفيكتوري وقد تسارع تطوره |