Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الفيلمِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
film
| Tam kötü film konusu, değil mi? | Open Subtitles | ولم يعد للمنزلِ حينها أليس هذا بمثابةِ الفيلمِ السئ؟ |
| - O film idolü. | Open Subtitles | أنه رمز الفيلمِ. |
| Ama bu film Adam hakkında değil. | Open Subtitles | لكن هذا الفيلمِ ليس حول آدم |
| Affedersiniz, o film yok mu... | Open Subtitles | آسف، هذا الفيلمِ... |