"الفيورر" - Translation from Arabic to Turkish

• Führer
• Lider
• Hitler

Pekâlâ, benim tarafımdan Führer'in yokluğunda düzenlenen askeri mahkeme, cezalarınızı açıklayacak.
عظيم , محكمة حربية انعقدت بواسطتي في غياب الفيورر سنعلن العقوبة

Führer'in barış ve refah hakkındaki vaadleri çöktü ve yıkım dışında geride hiçbir şey bırakmadı.
وعود الفيورر عن السلام و الرخاء الإقتصادي دُمِرت و ما تركت شيئاً سوى الدمار

Acaba kendisi içki içmeyen Führer'imiz görevi başında içen bir asker için ne düşünürdü?
إنني أتساءل كيف كان سيشعر الفيورر الذي لا يقاسم شرابه حالئذٍ ,حول جندي فعل هكذا أثناء الخدمة

Alkol alışkanlığı olmayan "Lider" görevde bunu yapan bir asker için ne düşünürdü?
إنني أتساءل كيف كان سيشعر الفيورر الذي لا يقاسم شرابه حالئذٍ ,حول جندي فعل هكذا أثناء الخدمة

Bir adama mesai arkadaşları ya da "Lider"ine ihanet tercihi sunun, ve sonra da eylemlerinin onun içinden geçeni yansıtmasını bekleyin.
تعطي الرجل الخيار بأن يخون رفيقه الضابط أو الفيورر خاصته ؟ و تعتقد بأن أعماله ستُظْهر لك قلبه

Hitler'in barış ve ferah için söyledikleri kaybolmuş... ve geriye yıkımdan başka bir şey kalmamıştı.
وعود الفيورر عن السلام و الرخاء الإقتصادي دُمِرت و ما تركت شيئاً سوى الدمار

Adama dostlarına ve Führer'ine ihanet şansı veriyorsunuz ve o adamın hareketlerinin size niyetini göstereceğini düşünüyorsunuz.
تعطي الرجل الخيار بأن يخون رفيقه الضابط أو الفيورر خاصته ؟ و تعتقد بأن أعماله ستُظْهر لك قلبه

Efendim, Albay'ın çantasının içindekiler sadece Führer'in görebileceği belgeler.
سيدي , محتويات حقيبة الكولونيل لأعين الفيورر فقط

Mussolini öğleden sonra geliyor. Führer hafif bir öğle yemeği istiyor.
موسوليني يصل على قطار بعد الظهر الفيورر يرغب أن يحظى بغذاء معه

Binbaşı, yaralarım duymamı güçleştiriyor. Beni Führer'in olabildiğince yakınına yerleştirebilir misin?
أيها الميجور , جروحي تركتني أسمع بالكاد لطفاً ضعني عند أقرب موضع ممكن من الفيورر

Yedek Ordu komutanı General Fromm'un adına konuşuyorum. Führer, Adolf Hitler, öldü.
قائد الجيش الإحتياطي , الفيورر أدولف هتلر ميت

Yine başarısız bir deneme. Führer hiç tehlikede olmadı.
محاولة فاشلة أخرى الفيورر ما كان مطلقاً في خطر

Ne dediğini duydun. Führer hainleri canlı istiyor.
لقد سمعت ما قال , الفيورر يريد هؤلاء الخونة مأخوذين أحياء

Ben buna alet olmayacağım. Führer ölmedi.
سوف لن أخذ نصيب في هذه الخيانة الفيورر ليس ميّتاً

Bugün Führer'in hayatına yönelik bir girişim oldu.
اليوم المحاولة كانت مُحْدَثةٌ على حياة الفيورر

Führer hafif yanıklar ve ezikler dışında başka yara almadı hemen görevinin başına döndü.
الفيورر بنفسه ما عانى من جروح جديّة ما عدا جروح خفيفة و كدمات

Binbaşı, yaralarım işitme kaybına yol açtı. Beni "Lider"in mümkün olduğunca yakınına alır mısın?
أيها الميجور , جروحي تركتني أسمع بالكاد لطفاً ضعني عند أقرب موضع ممكن من الفيورر

General Fromm'un adına arıyorum. 'Lider" Adolf Hitler, ölmüştür.
قائد الجيش الإحتياطي , الفيورر أدولف هتلر ميت

Başarısız bir teşebbüs daha. "Lider" asla tehlikede olmadı.
محاولة فاشلة أخرى الفيورر ما كان مطلقاً في خطر

Ne dediğini duydun. "Lider" bu hainleri canlı istiyor.
لقد سمعت ما قال , الفيورر يريد هؤلاء الخونة مأخوذين أحياء

Mussolini öğleden sonra treni ile geliyor. Hitler şimdi öğle yemeği yiyecek .
موسوليني يصل على قطار بعد الظهر الفيورر يرغب أن يحظى بغذاء معه