1964'te Kral Faysal Suudi Arabistan'ın yeni lideri oldu. | Open Subtitles | في عام 1964 أصبح الملك فيصل القائد الجديد للسعودية |
Herkes Brad'in koalisyonun yeni lideri olmasını onaylıyor mu? - Evet! | Open Subtitles | في سبيل أن يكون (براد) هو القائد الجديد للاتحاد، قولوا موافقين |
Yeni komutan, Sam Amca'ya olan... ...sevgisi ile ünlü Albay Pinzon'du. | Open Subtitles | القائد الجديد كان العقيد بينزون الرجل الذي اشتهر بحبه اتجاه أمريكا |
Yeni komutan General Philippe Pétain, Almanların Verdun'u "Geçemeyeceklerini" ilan etti. | Open Subtitles | "يجب ألا يمروا" هكذا اعلن الجنرال (فيليب بيتاين) القائد الجديد لـ(فردان) |
Dedim ki "Ama eğer meşe kirli bir şekilde kabul edilirse yeni Bren'in dayanamasın." | Open Subtitles | لقد قلت: "ولكن لو العصا تم أخذه بطريقة غير دنسة، فلن يصمد القائد الجديد طويلاً ..." |
Yeni lider o olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه القائد الجديد |
Corky, sence yeni kaptanı yaşlı Pinki'nin yerine göndermekle ne yapmak istediler? | Open Subtitles | ... كوركى .. ماذا تظن فى القائد الجديد الذى أرسلوه ليحل محل بينكى العجوز ؟ |
Yeni komutanımız, Marcus Flavius Aquila. | Open Subtitles | (القائد الجديد ، (ماركوس فلافيوس اكويلا |
Şehrin yeni komutanı olarak Floransa'yı ölmüne savunacağımıza söz veriyoruz. | Open Subtitles | بصفتي القائد الجديد للمدينة أتعهد للدفاع عنى "فلورنسا" حتى الموت |
Ben uzun bir veda konuşması yapmayı sevmem, bu yüzden size memnuniyetle yeni kumandan subayınızı tanıtıyorum, Tuğgeneral Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم القائد الجديد للمنشأة العميد جنرال , جاك أونيل |
Ve Somji'yi Maharashtra'nın yeni lideri yapmak için. | Open Subtitles | ولجعل سوماجي القائد الجديد لمهارشترا |
Ladon Radim Geniiların yeni lideri. | Open Subtitles | (لادون راديم) هو القائد الجديد للـ((جيناي)) |
Grubun yeni lideri benim! | Open Subtitles | أنا القائد الجديد للشلة |
Grubun yeni lideri olarak, dışarı çıkıp Marshall ve Lily varken asla yapamayacağımız bir şey yapalım derim. | Open Subtitles | وبما أنني القائد الجديد للمجموعة أقترح بأن نقوم بأمر ٍ ما كنا لنقوم به مع ( مارشال ) و ( ليلي ) هنا |
Yeni komutan Quintus Arius. | Open Subtitles | "القائد الجديد "كوينيس إيريس |
The Foxx şimdi Yeni komutan. | Open Subtitles | الـ (فوكس) هو القائد الجديد الآن |
Ama eğer meşe kirli bir şekilde kabul edilirse yeni Bren'in dayanamasın." | Open Subtitles | ولكن لو تم أخذ العصا بطريقة دنسة، فلن يصمد القائد الجديد طويلاً ..." |
Hunter Clarington, Warblerların yeni kaptanı benim ve homoseksüellikle uzaktan yakından alakam yok. | Open Subtitles | .(أنا (هانتر كلارينتن) القائد الجديد للـ(واربلورز .وأنا قادم من بعيد من باب الفضول |
Yeni komutanımız, Marcus Flavius Aquila. | Open Subtitles | (القائد الجديد ، (ماركوس فلافيوس اكويلا |