"القاتل الحقيقى" - Translation from Arabic to Turkish

• Gerçek katil
• gerçek katilin
• Gerçek katili

Müfettiş bu mümkün mü... Gerçek katil, üçüncü kişi,
هل يُحتمل أيها المحقق أن القاتل الحقيقى ,الشخص الثالث,

Size göre Gerçek katil kim, matmazel?
ومن تظنى أن يكون القاتل الحقيقى ,ياأنسة ؟

O zaman Gerçek katil hala dışarıda.
هل ذلك يعنى بأن القاتل الحقيقى مازال طليقاً ؟

Bu, gerçek katilin serbest olduğu anlamına gelmez mi?
ألا يعنى هذا أن القاتل الحقيقى مازال بالخارج؟

Şu anda gerçek katilin ellerinde olabilecek diğer kızdan bahsetmiyorlar bile.
انهم حتى لم يقولوا لك عن هذه الفتاه الآخرى المفقوده والتى يمكن ان تكون فى حوزه القاتل الحقيقى الآن

Paul Renauld'nun Gerçek katili Marthe Daubreuil.
انها القاتل الحقيقى لبول رينو ,صديقى مارثا دوبرييه

O adam katil değildi Gerçek katil hala dışarıda ve babamın onu izlediğini biliyor.
أنت على حق, هذا الرجل لم يكن القاتل القاتل الحقيقى مازال حراً و يعلم أن أبى فى أثره

-Mektupları ofisine başkası koymuştu. Gerçek katil.
لقد تم زرع الخطابات فى مكتبه بواسطة القاتل الحقيقى

Gerçek katil komşunuz, en yakın arkadaşınız hatta karınız bile olabilir.
القاتل الحقيقى قد يكُون جارك أو افضل صديق لك. و حتى زوجتك.

Sen bu oğlancı her kimse onu dışarıda kovalarken Gerçek katil yine saldırdı.
بينما كنت بالخارج تطارد هذا الأبله المسكين القاتل الحقيقى قام بضربة أخرى

Gerçek katil silahını sadece bir görevdeyken taşır.
القاتل الحقيقى يحمل مسدسه فقط فى المهمة

Gerçek katil ise, ki o da "Edward Deverill" adını kullanmaktaydı,
القاتل الحقيقى, والذى كان يسمى نفسه,ادوارد ديفيريل ,

Gerçek katil, yazar, hala dışarıda ve onu bulmalıyım.
القاتل الحقيقى, المؤلف يجب أن أجده

Gerçek katil, yani yazar, hala dışarıda.
القاتل الحقيقى المؤلف مازال بالخارج

Gerçek katil hala serbest.
القاتل الحقيقى لا يزال بالخارج

Bu sırada Gerçek katil her kimse dışarıda elinin kolunu sallayarak geziyor.
... بينما القاتل الحقيقى أو مهما يكن بالخارج يمشى بحرية

Ve artık masum bir adam cinayetle suçlandığına göre Gerçek katil, artık mirasında hak iddia edebilirdi.
...وبالقبض على الرجل البرئ والمتهم بالقتل , واصبح الآن القاتل الحقيقى قادرا على المطالبة بالثروة ,

Çünkü Scott ve Stiles dışarıda insanların ölmemesini sağlamaya çalışırken sen burada gerçek katilin yanında yatıyordun.
لأنه عندما كان "سكوت" و"ستايلز" بالخارج يحاولان إنقاذ الناس من الموت كنت أنت هنا، تتقلب على الفراش مع القاتل الحقيقى

-Ama o yapmamış. Asılmadan önce de, Poirot'nun Gerçek katili bulması gerekiyor.
ولكنه لم يفعلها,بوارو سيكشف القاتل الحقيقى قبل اعدام الآخر.

Gerçek katili yakaladıktan sonra başına gelmedik kalmadı, değil mi?
... بعد كل هذا العناء بعد أنّ قبضنا على القاتل الحقيقى