tetikçinin sana nişan aldığını görünce kurtarmam gerektiğini anladım. | Open Subtitles | حالما رأيت ذلك القاتل المأجور يصوب نحوك عرفت ان علي ان انقذك |
O zaman, neden tetikçinin hâlâ burada olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً, لماذا تعتقد بأن القاتل المأجور هنا, الآن؟ |
Ama unutmayın, kazada kiralık katil ölmüştür katili tutan kişi değil. | Open Subtitles | الواحد المقتول القاتل المأجور. ليس الواحد الذي أعطى العقد. |
..kiralık katil onu öldürdü, cesedini trene attı. | Open Subtitles | ، فقتله القاتل المأجور . ووضع جثّته على القطار |
tetikçi benim denizcimin peşindeymiş senin müdür yardımcının değil. | Open Subtitles | هذا القاتل المأجور كان يريد الجندية البحرية خاصتنا، وليس مساعدك للمدير الفيدرالي. |
O suikastçiyi bulacağım. | Open Subtitles | سأذهب لإيجاد ذلك القاتل المأجور |
Nick Royale, Palancio'nun bir numaralı suikastçısı. İyi eğitim almış. | Open Subtitles | نك رويال,القاتل المأجور رقم 1 لدى بلانسيو,تلقى تدريباً جيداً |
Bir suikastçının kızı. Onu anlayacak tek kişi. Yazık. | Open Subtitles | ابنة القاتل المأجور الشخص الوحيد الذي يمكن أن يفهم. |
Aile avukatı kiralık katili mi savunmuş? Hukuk Fakültesi'nden yeni mezun olduğu sırada Dansby'de başını belaya sokmaya başlamış. | Open Subtitles | محامي العائلة دافع عن القاتل المأجور ؟ |
İçlerinden biri, anlaşma için kiralık katille iletişim geçmiş olmalı. | Open Subtitles | حسناً، لابدّ أنّ أحدهم تواصل مع القاتل المأجور لإبرام العقد بينهم. |
O telefon olmadan tetikçinin tekrar peşime düşmesini hiçbir şekilde engelleyemem. | Open Subtitles | ومِن دون ذلك الهاتف، فلا يُوجد هناك ما يمنع ذلك القاتل المأجور من السعي خلفي مُجدداً. |
Ama bu olayda Rus tetikçinin iyi bir gerekçesi vardı çünkü iki güvenlik kamerası cinayet saatinde onu ta Kuzey Sahili'nde görüntülemişti. | Open Subtitles | ولكن في هذه القضية القاتل المأجور الروسي عنده عذر قوي لان كاميرتان الحراسة التقطته |
Mükemmel. Lepiska saçlı tetikçinin ceketini çalmak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ممتاز، أحتاج لبعض الوقت لأخرج خلسة سترة القاتل المأجور الأشقر. |
Ace Hanlon kiralık katil diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن أس هانلون هو القاتل المأجور . |
kiralık katil. | Open Subtitles | القاتل المأجور رقم ثمانية في لائحة أعلى أربعين مطلوب لمكتب التحقيقات الفيدرالي... |
Hey, kiralık katil, bir şey soracağım. | Open Subtitles | أيها القاتل المأجور لدي سؤال لك |
Eğer orada bir sorun çıksaydı bir şekilde tetikçi vuramasaydı veya her şey ters gitseydi onu kendi ellerinle öldürecektin, değil mi? | Open Subtitles | لو انه كانت تتم مساعدتك من قبل ساحرة او بواسطة احد الشياطين ، القاتل المأجور سوف يضيع الهدف وكل شيئ سوف يفشل كنت سوف تقضي عليه اليس كذلك ؟ |
Danny Greene'i öldüren tetikçi Ray Ferrito, büyüklük sanrısına kapıldı. | Open Subtitles | {\cHE87FCF}ري فيراتو" القاتل المأجور" الذي قتل "داني جرين" ، أصبح كبير جدًا على بنطلونه |
O suikastçiyi bulacağım. | Open Subtitles | سأذهب لإيجاد ذلك القاتل المأجور |
Saul Berenson'ın suikastçısı bunu yaptı sanıyorum. | Open Subtitles | أفترض أنه كان القاتل المأجور الخاص بـ(صول بيرنسون) |
Yine de bir suikastçının durup soluklanmana izin vereceğini sanmam. | Open Subtitles | ولكن مع ذلك لا أظن ان القاتل المأجور سيدعك تأخذين إستراحة لإلتقاط أنفاسك |
kiralık katili ayarlayan da oydu. | Open Subtitles | ولكنه هو الذي رتب أمر القاتل المأجور. |
Tuttuğu kiralık katille. Her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | .مع القاتل المأجور الذي استأجره .نحن نعرف كل شىء |
Büyük ihtimalle yıllardır söylediği, beni ortadan kaldıracak o tetikçiyi sonunda tuttu. | Open Subtitles | أنها أخيرا قامت باستخدام القاتل المأجور الذى كانت تتحدث عنه لسنوات ليقوم بقتلى |
Bay Balagan eşimi bir tetikçiden korumaya çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول سيد (بالاغان) أن يحمي زوجتي من القاتل المأجور |
Bu Kolombiyalı kiralık katilin bir ortağı var mı onu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب عليّ أنا وأنت أن نكتشف لو كان لدى هذا القاتل المأجور شريك في الجريمة. |